v3.6.0 (ACS 25.3.0)

What's Changed

• OPSEXP-3654 Add env vars variable to identity to enable features toggle by @pmacius in #1303
• OPSEXP-3632 Bump versions for Volans release by @gionn in #1305

Full Changelog: v3.5.0...v3.6.0