Add channel feed button to bottom sheet

To improve navigation, we should add a "Channel feed" link to the bottom sheet for channels.

CZO: [#mobile > channel feed link in bottom sheet?](https://chat.zulip.org/#narrow/channel/48-mobile/topic/channel.20feed.20link.20in.20bottom.20sheet.3F/with/2219497)