Skip to content

Commit 57bd945

Browse files
ryanlo713ryanlo713
committed
supplement and corrections
1 parent 7983f92 commit 57bd945

File tree

5 files changed

+18
-10
lines changed

5 files changed

+18
-10
lines changed

‎src/docs/13.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -611,7 +611,7 @@ New Ithkuil 中 1-99 数的语义词干，是以 0-9 的词根为基础，在此
611611
</dl>
612612
<dl class="gloss">
613613
<dt>wansorsëʼi</dt>
614-
<dd>带97</dd>
614+
<dd>带77</dd>
615615
</dl>
616616
<dl class="gloss">
617617
<dt>(gzalui)</dt>
@@ -621,7 +621,7 @@ New Ithkuil 中 1-99 数的语义词干，是以 0-9 的词根为基础，在此
621621
<dt>cpalörs</dt>
622622
<dd>66</dd>
623623
</dl>
624-
<div class="expln">26,9766</div>
624+
<div class="expln">26,7766</div>
625625
<dl class="gloss">
626626
<dt>wallärsa</dt>
627627
<dd>21</dd>

‎src/en/docs/13.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -561,7 +561,7 @@ Examples:
561561
</dl>
562562
<dl class="gloss">
563563
<dt>wansorsëʼi</dt>
564-
<dd>with 97</dd>
564+
<dd>with <del>9</del><ins>7</ins>7</dd>
565565
</dl>
566566
<dl class="gloss">
567567
<dt>(gzalui)</dt>
@@ -571,7 +571,7 @@ Examples:
571571
<dt>cpalörs</dt>
572572
<dd>66</dd>
573573
</dl>
574-
<div class="expln">26,9766</div>
574+
<div class="expln">26,<del>9</del><ins>7</ins>766</div>
575575
<dl class="gloss">
576576
<dt>wallärsa</dt>
577577
<dd>21</dd>

‎src/en/docs/pt.md‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -226,9 +226,17 @@ Intervocalic consonant forms (i.e., immediately preceded and followed by a vowel
226226

227227
## 7. Juncture rules between adjacent words {#Sec7}
228228

229-
1. If any of the prohibited consonant forms described in [Sec. 2](#Sec2) occurs across two adjacent words (i.e., the word-final consonant(s) of one word being juxtaposed to the word-initial consonant(s) of a second word)then the words must be separated either by a pause in speech, by inserting a(n epenthetic) vowel at the end of the first word, or modifying the structure of the second word (e.g., by reformatting the Slot structure of a Simple Formative to utilize the Complex Formative structure).
229+
1. If any of the prohibited consonant forms described in [Sec. 2](#Sec2) occurs across two adjacent words (i.e., the word-final consonant(s) of one word being juxtaposed to the word-initial consonant(s) of a second word) then the words must be separated either by a pause in speech, by inserting a(n epenthetic) vowel at the end of the first word, or modifying the structure of the second word (e.g., by reformatting the Slot structure of a Simple Formative to utilize the Complex Formative structure).
230230
2. If a word begins or ends with a geminated consonant, the immediately adjacent word cannot end/begin with the same consonant; the triple string of the same consonant must be broken up either by a pause in speech between the two words, by inserting a(n epenthetic) vowel at the end of the first word, or by modifying the structure of the second word (e.g., by reformatting the Slot structure of a Simple Formative to utilize the Complex Formative structure).
231231

232+
::: warning Supplement from old documentation
233+
234+
External juncture rules: When a word ending in a consonant-form (i.e., either a single consonant or a multiple consonant conjunct) is followed in the same breath-group by another word beginning with a consonant-form, it is usually necessary to append a vowel either to the end of the first word or the beginning of the second word, so as to avoid confusion as to which word the word-final and/or word-initial consonants belong to. This is accomplished by ensuring that appropriate word-initial and/or word-final vocalic Slots (e.g., Slot II, Slot IX) are filled.
235+
236+
Note: As for Register Adjunct, since external juncture rules do not apply to foreign names/words, insert a pause after uttering the name/words prior to the CAR adjunct hü or the SPF final adjunct hiu, or pronounce the last word of the proper name/phrase with low tone.
237+
238+
:::
239+
232240
## 8. Permissible Bi-Consonantal Conjuncts Which Can Be Roots or Affixes {#Sec8}
233241

234242
Below is a chart showing the 25 permissible mono-consonantal `Cr` roots and the 679 permissible bi-consonantal conjuncts which can be roots. Following that chart is a list of permissible tri-consonantal intervocalic conjuncts which can be roots along with phonotactic rules for these tri-consonantal conjuncts. Finally, there is a listing of the permissible tetra-consonantal intervocalic conjuncts which can be roots in the language.

‎src/ja/docs/13.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -561,7 +561,7 @@ Examples:
561561
</dl>
562562
<dl class="gloss">
563563
<dt>wansorsëʼi</dt>
564-
<dd>with 97</dd>
564+
<dd>with <del>9</del><ins>7</ins>7</dd>
565565
</dl>
566566
<dl class="gloss">
567567
<dt>(gzalui)</dt>
@@ -571,7 +571,7 @@ Examples:
571571
<dt>cpalörs</dt>
572572
<dd>66</dd>
573573
</dl>
574-
<div class="expln">26,9766</div>
574+
<div class="expln">26,<del>9</del><ins>7</ins>766</div>
575575
<dl class="gloss">
576576
<dt>wallärsa</dt>
577577
<dd>21</dd>

‎src/tutorial/numerals.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,7 +41,7 @@ title: 数词应用
4141
<dl class="gloss">
4242
<dt>wansorsëʼi</dt>
4343
<dd>S1​-“set​/group of seven entities”​-TNX​/7₁​-COM</dd>
44-
<dd>带97</dd>
44+
<dd>带77</dd>
4545
</dl>
4646
<dl class="gloss">
4747
<dt>(gzalui)</dt>
@@ -53,8 +53,8 @@ title: 数词应用
5353
<dd>S1​-“set​/group of six entities”​-TNX​/6₁</dd>
5454
<dd>66</dd>
5555
</dl>
56-
<div class="glend">26,97,66 或 26,9766</div>
57-
<div class="expln">廿六 万 [带]九<sub>十</sub>七（百）六<sub>十</sub>六</div>
56+
<div class="glend">26,77,66 或 26,7766</div>
57+
<div class="expln">廿六 万 [带]七<sub>十</sub>七（百）六<sub>十</sub>六</div>
5858
<dl class="gloss">
5959
<dt>wallärsa</dt>
6060
<dd>S1​-“set​/group of one”​-TNX​/2₁</dd>

0 commit comments

Comments
 (0)