mypy: Remove obsolete typing stub pytest_httpserver.pyi to fix mypy

Signed-off-by: Bernhard Kaindl <[email protected]>

Author: bernhardkaindl