feat: Create Admin UI for managing webhooks (register, edit, delete, view history)

[theodesp]

#Description
Build an admin page in the WordPress dashboard where users can manage webhook registrations, inspect delivery history, manually test endpoints, and configure webhook settings. Use WordPress admin APIs for a native UX.