From 68ec8fe38812f9326c8115bbc54492da11685fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ragnar-II <62853074+Ragnar-II@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 11:24:01 +0400
Subject: [PATCH] Fixed russian translation

---
 .../components/NavigationDrawerComponent.kt   |  4 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        | 74 +++++++++++++------
 app/src/main/res/values/strings.xml           |  7 +-
 3 files changed, 60 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/com/vishal2376/snaptick/presentation/home_screen/components/NavigationDrawerComponent.kt b/app/src/main/java/com/vishal2376/snaptick/presentation/home_screen/components/NavigationDrawerComponent.kt
index 4c484174..3fd74b81 100644
--- a/app/src/main/java/com/vishal2376/snaptick/presentation/home_screen/components/NavigationDrawerComponent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vishal2376/snaptick/presentation/home_screen/components/NavigationDrawerComponent.kt
@@ -108,14 +108,14 @@ fun NavigationDrawerComponent(
 
 			NavDrawerItemUI(
 				icon = Icons.Default.Backup,
-				label = "Backup"
+				label = stringResource(R.string.backup)
 			) { onClickBackup() }
 
 			Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
 
 			NavDrawerItemUI(
 				icon = Icons.Default.Restore,
-				label = "Restore"
+				label = stringResource(R.string.restore)
 			) { onClickRestore() }
 
 			Divider(
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 94ada875..5d55d258 100755
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,67 +1,97 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="today_tasks">Сегодня задачи</string>
-    <string name="what_would_you_like_to_do">Что бы вы хотели сделать ?</string>
+    <string name="today_tasks">Задачи на сегодня</string>
+    <string name="what_would_you_like_to_do">Что бы вы хотели сделать?</string>
     <string name="edit_task">Редактировать задачу</string>
     <string name="add_task">Добавить задачу</string>
     <string name="update_task">Обновить задачу</string>
     <string name="select">Выбрать</string>
     <string name="completed">Выполнено</string>
-    <string name="dialog_text">Sorry, An unexpected error occurred.\n\nDo you want to send a crash report to the developer?</string>
+    <string name="dialog_text">Произошла непредвиденная ошибка.\n\nХотите отправить разработчику отчет об ошибке?</string>
     <string name="dialog_title">Отчет об ошибке</string>
     <string name="dialog_positive">Отправить</string>
     <string name="dialog_negative">Отмена</string>
     <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
     <string name="suggestions">Предложения</string>
     <string name="buildVersion">v%1$s</string>
-    <string name="delete_task">Удалить задание?</string>
+    <string name="delete_task">Удалить задачу?</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
-    <string name="custom_duration">Пользовательская длительность</string>
+    <string name="custom_duration">Продолжительность задачи</string>
     <string name="done">Готово</string>
-    <string name="repeat">Повторить</string>
+    <string name="repeat">Повторять</string>
     <string name="start_time">Время начала</string>
-    <string name="end_time">Конец времени</string>
+    <string name="end_time">Время окончания</string>
     <string name="duration">Продолжительность</string>
     <string name="reminder">Напоминание</string>
-    <string name="custom">Свой</string>
+    <string name="custom">Своя</string>
     <string name="completed_tasks">Выполненные задачи</string>
     <string name="analysis">Анализ</string>
     <string name="free_time">Свободное время</string>
     <string name="no_tasks">Нет задач</string>
-    <string name="sort_tasks_by">Сортировать задачи по</string>
+    <string name="sort_tasks_by">Сортировать задачи:</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="this_week">На этой неделе</string>
     <string name="app_theme">Тема</string>
     <string name="report_bugs">Сообщить об ошибках</string>
     <string name="rate_us">Оценить</string>
     <string name="share_app">Поделиться приложением</string>
-    <string name="priority_low_to_high">Приоритет (по убыванию)</string>
-    <string name="priority_high_to_low">Приоритет (от высокого до низкий)</string>
-    <string name="start_time_latest_at_bottom">Время старта (новинка снизу)</string>
-    <string name="start_time_latest_at_top">Время старта (сверху)</string>
-    <string name="creation_time_latest_at_bottom">Время создания (последняя в снизу)</string>
-    <string name="creation_time_latest_at_top">Время создания (последняя наверху)</string>
+    <string name="priority_low_to_high">Приоритет (по возрастанию)</string>
+    <string name="priority_high_to_low">Приоритет (по убыванию)</string>
+    <string name="start_time_latest_at_bottom">Время начала (сначала первые)</string>
+    <string name="start_time_latest_at_top">Время начала (сначала последние)</string>
+    <string name="creation_time_latest_at_bottom">Время создания (сначала первые)</string>
+    <string name="creation_time_latest_at_top">Время создания (сначала последние)</string>
     <string name="calender">Календарь</string>
     <string name="today">Сегодня</string>
     <string name="selected_date">Выбранная дата</string>
     <string name="tasks_added_successfully">Задачи успешно добавлены</string>
-    <string name="follow_developer">Следить за разработчиком</string>
+    <string name="backup">Резервная копия</string>
+    <string name="restore">Восстановить</string>
+    <string name="low">Низкий</string>
+    <string name="medium">Средний</string>
+    <string name="high">Высокий</string>
+
+    <string name="follow_developer">Подписаться на разработчика</string>
     <string name="general_settings">Общие настройки</string>
-    <string name="made_with_by_vishal_singh">Сделано с ♥️ по Vishal Singh</string>
+    <string name="made_with_by_vishal_singh">Сделано с ♥️ Vishal Singh</string>
     <string name="about">О программе</string>
     <string name="support">Поддержка</string>
     <string name="theme">Тема</string>
     <string name="language">Язык</string>
     <string name="sleep_time">Время сна</string>
-    <string name="time_picker">Выбор времени</string>
+    <string name="time_picker">Стиль времени</string>
     <string name="twitter">Твиттер</string>
-    <string name="github">Github</string>
-    <string name="linkedin">LinkedIn</string>
-    <string name="instagram">Инстаграмма</string>
-    <string name="choose_time_picker_style">Выбрать стиль выбора времени</string>
+    <string name="github">Гитхаб</string>
+    <string name="linkedin">Линкедин</string>
+    <string name="instagram">Инстаграм</string>
+    <string name="choose_time_picker_style">Выберите стиль выбора времени</string>
     <string name="clock">Часы</string>
     <string name="scroll">Прокрутка</string>
     <string name="set_sleep_time">Время сна</string>
     <string name="min_max">Мин. - %1$s \t\t Макс - %2$s</string>
+    <string name="select_language">Выберите язык</string>
+    <string name="app_description">Snaptick - приложение, сделанное с помощью Jetpack Compose и MVVM, позволяющее вам организовать свои задачи на день без рекламы и со встроенным помодоро-таймером.</string>
+    <string name="features">Особенности:</string>
+    <string name="source_code">Исходный код</string>
+    <string name="create_and_edit_tasks">Создавайте и редактируйте задачи</string>
+    <string name="pomodoro_timer">Помодоро таймер</string>
+    <string name="sort_tasks">Сортируйте задачи</string>
+    <string name="create_widgets">Создавайте виджеты</string>
+    <string name="available_in_15_languages">Доступно на 15+ языках</string>
+    <string name="modern_ui_with_cool_themes">Современный интерфейс с модными темами</string>
+    <string name="smooth_animations">Плавные анимации</string>
+    <string name="repeatable_tasks_with_notification">Напоминания о повторяющихся задачах</string>
+    <string name="manage_tasks_in_calendar_view">Просматривайте задачи в календаре</string>
+    <string name="analyze_free_time">Анализируйте свободное время</string>
+    <string name="enable_24_hour_format">24-х часовой формат</string>
+    <string name="backup_restore_data">Делайте резервные копии</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="disable_all_day_option">Отключить опцию "весь день"</string>
+    <string name="all_day">Весь день</string>
+    <string name="every_day">Каждый день</string>
+    <string name="swipe_action">Действие по смахиванию</string>
+    <string name="choose_swipe_action">Выберите действие по смахиванию</string>
+    <string name="none">Нет</string>
+    <string name="complete">Завершить</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 240928a7..647e8c5d 100755
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -65,7 +65,12 @@
     <string name="scroll">Scroll</string>
     <string name="set_sleep_time">Set Sleep Time</string>
     <string name="min_max">Min - %1$s \t\t Max - %2$s</string>
-    <string name="select_language" translatable="false">Select Language</string>
+    <string name="select_language">Select Language</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="restore">Restore</string>
+    <string name="low">Low</string>
+    <string name="medium">Medium</string>
+    <string name="high">High</string>
 
     <string name="unchecked_circle_desc" translatable="false">Unchecked Circle</string>
     <string name="glance_preview_task_1" translatable="false">Task 1</string>