Update server to 24.04.2 LTS

When I log in to the server, I see this message:

```
The list of available updates is more than a week old.
To check for new updates run: sudo apt update
New release '24.04.2 LTS' available.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
```