diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/create-an-auto-incrementing-field.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/create-an-auto-incrementing-field.po
index f7f42b8aed9..0603d6e3a2c 100644
--- a/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/create-an-auto-incrementing-field.po
+++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/tutorial/create-an-auto-incrementing-field.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在这个范例里面，一个 *乐观循环* 计算增长的 ``_id`` 值并且尝试插入一个包含计算"
 "出的 ``_id`` 值的文档。如果插入成功，那么循环将结束。否则，这个循环将迭代访问"
-"可能的 ``_id`` 值，知道插入成功为止。 "
+"可能的 ``_id`` 值，直到插入成功为止。 "
 
 #: ../source/tutorial/create-an-auto-incrementing-field.txt:172
 msgid ""