Update administration.po

Author: OrangeHeap

locale/zh/LC_MESSAGES/reference/administration.po

@@ -1,69 +1,74 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mongodb-manual 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 15:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-03 18:31+0800\n"
+"Last-Translator: Crazycheng <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 
 #: ../source/reference/administration.txt:3
 msgid "Administration Reference"
-msgstr ""
+msgstr "数据库管理参考"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:7
 msgid ":doc:`/reference/ulimit`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/reference/ulimit`"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:4
 msgid ""
 "Describes user resources limits (i.e. ``ulimit``) and introduces the "
 "considerations and optimal configurations for systems that run MongoDB "
 "deployments."
 msgstr ""
+"描述了用户资源限制(即 ``ulimit``)和介绍了MongoDB部署的系统最低配置和最优配置"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:13
 msgid ":doc:`/reference/system-collections`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/reference/system-collections`"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:10
 msgid ""
 "Introduces the internal collections that MongoDB uses to track per-database "
 "metadata, including indexes, collections, and authentication credentials."
 msgstr ""
+"介绍内部集合，MongoDB以此来追踪每个数据库的元数据包括索引，集合，认证凭证"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:19
 msgid ":doc:`/reference/database-profiler`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/reference/database-profiler`"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:16
 msgid ""
 "Describes the data collected by MongoDB's operation profiler, which "
 "introspects operations and reports data for analysis on performance and "
 "behavior."
-msgstr ""
+msgstr "描述了被MongoDB操作分析器收集的数据，包括自检操作和性能表现的分析"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:25
 msgid ":doc:`/core/journaling`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/core/journaling`"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:22
 msgid ""
 "Describes the internal operation of MongoDB's journaling facility and "
 "outlines how the journal allows MongoDB to provide provides durability and "
 "crash resiliency."
 msgstr ""
+"描述了内部操作，包括MongoDB的日志特色和概述了日志提供MongoDB更好的耐久性和容"
+"灾能力。"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:28
 msgid ":doc:`/reference/exit-codes`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`/reference/exit-codes`"
 
 #: ../source/includes/toc/dfn-list-administration-reference.rst:28
 msgid ""
 "Lists the unique codes returned by :program:`mongos` and :program:`mongod` "
 "processes upon exit."
-msgstr ""
+msgstr "列举了 :program:`mongos` 和 :program:`mongod`退出时返回的特殊代码含义"