Update ToolHive reference docs for toolhive-operator-crds-0.0.32 (#216)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

static/api-specs/toolhive-crd-api.md

@@ -463,6 +463,7 @@ _Appears in:_
 | `tools` _string array_ | ToolsFilter is the filter on tools applied to the MCP server<br />Deprecated: Use ToolConfigRef instead |  |  |
 | `toolConfigRef` _[ToolConfigRef](#toolconfigref)_ | ToolConfigRef references a MCPToolConfig resource for tool filtering and renaming.<br />The referenced MCPToolConfig must exist in the same namespace as this MCPServer.<br />Cross-namespace references are not supported for security and isolation reasons.<br />If specified, this takes precedence over the inline ToolsFilter field. |  |  |
 | `telemetry` _[TelemetryConfig](#telemetryconfig)_ | Telemetry defines observability configuration for the MCP server |  |  |
+| `trustProxyHeaders` _boolean_ | TrustProxyHeaders indicates whether to trust X-Forwarded-* headers from reverse proxies<br />When enabled, the proxy will use X-Forwarded-Proto, X-Forwarded-Host, X-Forwarded-Port,<br />and X-Forwarded-Prefix headers to construct endpoint URLs | false |  |
 
 
 #### MCPServerStatus
@@ -876,14 +877,13 @@ _Underlying type:_ _string_
 SyncPhase represents the data synchronization state
 
 _Validation:_
-- Enum: [Idle Syncing Complete Failed]
+- Enum: [Syncing Complete Failed]
 
 _Appears in:_
 - [SyncStatus](#syncstatus)
 
 | Field | Description |
 | --- | --- |
-| `Idle` | SyncPhaseIdle means no sync is needed or scheduled<br /> |
 | `Syncing` | SyncPhaseSyncing means sync is currently in progress<br /> |
 | `Complete` | SyncPhaseComplete means sync completed successfully<br /> |
 | `Failed` | SyncPhaseFailed means sync failed<br /> |
@@ -921,7 +921,7 @@ _Appears in:_
 
 | Field | Description | Default | Validation |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `phase` _[SyncPhase](#syncphase)_ | Phase represents the current synchronization phase |  | Enum: [Idle Syncing Complete Failed] <br /> |
+| `phase` _[SyncPhase](#syncphase)_ | Phase represents the current synchronization phase |  | Enum: [Syncing Complete Failed] <br /> |
 | `message` _string_ | Message provides additional information about the sync status |  |  |
 | `lastAttempt` _[Time](https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.27/#time-v1-meta)_ | LastAttempt is the timestamp of the last sync attempt |  |  |
 | `attemptCount` _integer_ | AttemptCount is the number of sync attempts since last success |  | Minimum: 0 <br /> |