Sync localization strings with Weblate

Triggered by 421a50b on branch refs/heads/weblate-localization

Author: Google Translate

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/header.ts

@@ -146,10 +146,10 @@ export const headerText = createDictionary({
   labelName: {
     'en-us': 'Label Name',
     'ru-ru': 'Название ярлыка',
-    'es-es': 'Nombre de etiqueta',
+    'es-es': 'Herramientas administrativas',
     'uk-ua': 'Назва бірки',
     'de-ch': 'Etikett Name',
-    'fr-fr': "Nom de l'étiquette",
+    'fr-fr': 'Outils administratifs',
   },
   reportName: {
     'en-us': 'Report Name',
@@ -187,17 +187,20 @@ export const headerText = createDictionary({
     'en-us': 'Tree repair is complete.',
     'ru-ru': 'Ремонт дерева завершен.',
     'es-es': 'La reparación del árbol está completa.',
-    'fr-fr': 'La réparation des arbres est terminée.',
+    'fr-fr': `
+      L'exportation a commencé. Vous recevrez une notification lorsque
+      l'exportation sera terminée.
+    `,
     'uk-ua': 'Ремонт дерева завершено.',
     'de-ch': 'Die Baumreparatur ist abgeschlossen.',
   },
   choose: {
     'en-us': 'Choose',
-    'de-ch': 'Wählen',
+    'de-ch': 'DwCA-Ressource',
     'es-es': 'Elegir',
     'fr-fr': 'Choisir',
-    'ru-ru': 'Выбирать',
-    'uk-ua': 'Виберіть',
+    'ru-ru': 'Основной',
+    'uk-ua': 'Ресурс DwCA',
   },
   chooseDwca: {
     'en-us': 'Choose DwCA',
@@ -219,7 +222,7 @@ export const headerText = createDictionary({
     'en-us': 'Choose Metadata resource',
     'ru-ru': 'Выберите ресурс метаданных',
     'es-es': 'Elija recurso de metadatos',
-    'fr-fr': 'Choisissez la ressource de métadonnées',
+    'fr-fr': 'Localisation incomplète',
     'uk-ua': 'Виберіть ресурс метаданих',
     'de-ch': 'Metadaten-Ressource auswählen',
   },

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/preferences.ts

@@ -691,7 +691,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'ru-ru': 'Масштабный интерфейс',
     'es-es': 'Interfaz de báscula',
     'fr-fr': 'Interface de balance',
-    'uk-ua': 'Інтерфейс масштабу',
+    'uk-ua': 'Інтерфейс масштабування',
     'de-ch': 'Waagenschnittstelle',
   },
   scaleInterfaceDescription: {
@@ -969,7 +969,8 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'es-es':
       'Dirección de movimiento cuando se presiona la tecla <key>Tab</key>',
     'fr-fr': `
-      Sens de déplacement lorsque la touche <key>Tabulation</key> est enfoncée
+      Direction du mouvement lorsque la touche <key>Tabulation</key> est
+      enfoncée
     `,
     'uk-ua': 'Напрямок руху при натисканні клавіші <key>Tab</key>.',
     'de-ch': 'Bewegungsrichtung, wenn die Taste <key>Tab</key> gedrückt wird',
@@ -1164,7 +1165,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'es-es': 'Enfocar el primer campo',
     'fr-fr': 'Concentrez-vous sur le premier champ',
     'ru-ru': 'Фокус первого поля',
-    'uk-ua': 'Перейти до першого поля',
+    'uk-ua': 'Сфокусувати перше поле',
   },
   doubleClickZoom: {
     'en-us': 'Double click to zoom',
@@ -1536,8 +1537,8 @@ export const preferencesText = createDictionary({
       Mettez un délimiteur par ligne
     `,
     'uk-ua': `
-      Список розділювачів для використання на додаток до визначених вище.
-      Поставте один роздільник на рядок
+      Список роздільників, які слід використовувати на додаток до визначених
+      вище. Поставте один роздільник на рядок
     `,
     'de-ch': `
       Eine Liste der zu verwendenden Trennzeichen zusätzlich zu den oben

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/resources.ts

@@ -204,8 +204,8 @@ export const resourcesText = createDictionary({
       можно настроить на основе значения в записи.
     `,
     'uk-ua': `
-      «Формат таблиці» визначає, як дані з певної таблиці відображаються в
-      результатах запиту, експорті та комбінованих полях запиту. Він визначає
+      «Формат таблиці» керує тим, як дані з певної таблиці відображаються в
+      результатах запитів, експорті та комбінованих полях запитів. Він визначає
       поля для відображення та їх порядок. Умовне форматування можна налаштувати
       на основі значення в записі.
     `,

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/user.ts

@@ -932,7 +932,7 @@ export const userText = createDictionary({
     `,
     'de-ch': `
       Es ist kein externer Identitätsanbieter konfiguriert. Sie können einige in
-      den 7 Servereinstellungen konfigurieren.
+      den Servereinstellungen festlegen.
     `,
   },
   legacyPermissions: {