Sync localization strings with Weblate

Triggered by dde805b on branch refs/heads/weblate-localization

Author: Google Translate

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/common.ts

@@ -338,7 +338,7 @@ export const commonText = createDictionary({
     'ru-ru': 'По убыванию',
     'es-es': 'Descendente',
     'fr-fr': 'Descendant',
-    'uk-ua': 'Спускається',
+    'uk-ua': 'Спадання',
     'de-ch': 'Absteigend',
   },
   recordSets: {

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/preferences.ts

@@ -521,7 +521,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'fr-fr': `
       Algorithme de recherche (pour les relations avec les tables arborescentes)
     `,
-    'uk-ua': 'Алгоритм пошуку (для зв’язків із деревоподібними таблицями)',
+    'uk-ua': "Алгоритм пошуку (для зв'язків із деревоподібними таблицями)",
     'de-ch': 'Suchalgorithmus (für Beziehungen mit Baumtabellen)',
   },
   startsWithInsensitive: {
@@ -649,8 +649,8 @@ export const preferencesText = createDictionary({
       для відповідності будь-якій кількості символів
     `,
     'de-ch': `
-      Kann _ für jedes einzelne Zeichen oder % für jede beliebige Anzahl von
-      Zeichen verwenden
+      Kann _ für jedes einzelne Zeichen oder % für jede Anzahl von Zeichen
+      verwenden
     `,
   },
   highlightMatch: {
@@ -691,7 +691,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'ru-ru': 'Масштабный интерфейс',
     'es-es': 'Interfaz de báscula',
     'fr-fr': 'Interface de balance',
-    'uk-ua': 'Інтерфейс масштабу',
+    'uk-ua': 'Інтерфейс масштабування',
     'de-ch': 'Waagenschnittstelle',
   },
   scaleInterfaceDescription: {
@@ -1375,7 +1375,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
       'Hacer que los cuadros de diálogo del formulario aparezcan en gris',
     'fr-fr':
       "Rendre les boîtes de dialogue de formulaire grisées sur l'arrière-plan",
-    'uk-ua': 'Зробіть діалогові вікна форми сірими фоном',
+    'uk-ua': 'Зробіть діалогові вікна форми сірими',
     'de-ch': 'Den Hintergrund von Formulardialogen ausgrauen',
   },
   autoScrollTree: {
@@ -1419,7 +1419,7 @@ export const preferencesText = createDictionary({
     'es-es': 'Formato del encabezado del formulario',
     'fr-fr': "Format d'en-tête de formulaire",
     'uk-ua': 'Формат заголовка форми',
-    'de-ch': 'Formularkopfzeilenformat',
+    'de-ch': 'Format der Formularkopfzeile',
   },
   iconAndTableName: {
     'en-us': 'Icon and table name',

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/resources.ts

@@ -249,15 +249,15 @@ export const resourcesText = createDictionary({
     'ru-ru': `
       «Агрегация таблиц» управляет тем, как несколько записей таблицы
       объединяются в одну текстовую строку. Формат таблицы, разделитель,
-      суффикс, поле сортировки и предел предварительного просмотра записей можно
-      настроить. Его можно отобразить в результатах запроса и в форматах
+      суффикс, поле сортировки и ограничение предварительного просмотра записи
+      можно настроить. Его можно отобразить в результатах запроса и в форматах
       таблиц.
     `,
     'uk-ua': `
-      «Агрегація таблиць» контролює, як кілька записів таблиці об’єднуються
-      разом в один текстовий рядок. Формат таблиці, роздільник, суфікс, поле
-      сортування та ліміт попереднього перегляду запису можна налаштувати. Він
-      може відображатися в результатах запитів і у форматах таблиць.
+      «Агрегація таблиць» контролює, як кілька записів таблиці консолідуються в
+      один текстовий рядок. Формат таблиці, роздільник, суфікс, поле сортування
+      та ліміт попереднього перегляду запису можна налаштувати. Він може
+      відображатися в результатах запитів і у форматах таблиць.
     `,
   },
   formattedResource: {
@@ -623,6 +623,26 @@ export const resourcesText = createDictionary({
       This format will be used only if the condition field value equals this
       condition and is not null.
     `,
+    'de-ch': `
+      Dieses Format wird nur verwendet, wenn der Wert des Bedingungsfelds dieser
+      Bedingung entspricht und nicht null ist.
+    `,
+    'es-es': `
+      Este formato se utilizará solo si el valor del campo de condición es igual
+      a esta condición y no es nulo.
+    `,
+    'fr-fr': `
+      Ce format sera utilisé uniquement si la valeur du champ de condition est
+      égale à cette condition et n'est pas nulle.
+    `,
+    'ru-ru': `
+      Этот формат будет использоваться только в том случае, если значение поля
+      условия равно этому условию и не равно нулю.
+    `,
+    'uk-ua': `
+      Цей формат використовуватиметься, лише якщо значення поля умови дорівнює
+      цій умові й не є нульовим.
+    `,
   },
   wrongScopeWarning: {
     'en-us': `
@@ -733,7 +753,7 @@ export const resourcesText = createDictionary({
     'de-ch': 'Standardformular kopieren',
     'es-es': 'Formateadores de registros',
     'fr-fr': "Formateurs d'enregistrement",
-    'ru-ru': 'Форматеры записей',
+    'ru-ru': 'Форматеры записи',
     'uk-ua': 'Форматувальники записів',
   },
   copyDefaultForms: {

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/schema.ts

@@ -404,7 +404,7 @@ export const schemaText = createDictionary({
   configureUniquenessRule: {
     'en-us': 'Configure Uniqueness Rule',
     'de-ch': 'Eindeutigkeitsregel konfigurieren',
-    'es-es': 'Configurar la regla de unicidad',
+    'es-es': 'Configurar regla de unicidad',
     'fr-fr': "Configurer la règle d'unicité",
     'ru-ru': 'Настройка правила уникальности',
     'uk-ua': 'Налаштувати правило унікальності',
@@ -435,7 +435,7 @@ export const schemaText = createDictionary({
   },
   numberOfDuplicates: {
     'en-us': 'Number of Duplicates',
-    'de-ch': 'Anzahl Duplikate',
+    'de-ch': 'Anzahl der Duplikate',
     'es-es': 'Número de duplicados',
     'fr-fr': 'Nombre de champs',
     'ru-ru': 'Количество полей',

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/welcome.ts

@@ -185,14 +185,15 @@ export const welcomeText = createDictionary({
     `,
     'uk-ua': `
       Програмне забезпечення Specify є продуктом консорціуму Specify Collections
-      Consortium, яким керують і фінансують установи-члени. Члени-засновники
-      консорціуму включають: Науково-промислову дослідницьку організацію
-      Співдружності (CSIRO), Consejo Superior de Investigaciones Sientíficas,
-      Датський консорціум музеїв, Muséum d'Histoire Naturelle Geneva,
-      Університет Флориди, Університет Канзасу та Університет Мічигану.
-      Консорціум діє відповідно до некомерційного, 501(c)3, податкового статусу
-      США Центру досліджень Канзаського університету. З 1996 по 2018 рік Specify
-      підтримувався грантами Національного наукового фонду США.
+      Consortium, яким керують і фінансують установи-члени. Серед
+      членів-засновників консорціуму: Організація наукових і промислових
+      досліджень Співдружності (CSIRO), Consejo Superior de Investigaciones
+      Sientíficas, Датський консорціум музеїв, Muséum d'Histoire Naturelle
+      Geneva, Університет Флориди, Університет Канзасу та Мічиганський
+      університет. Консорціум працює відповідно до некомерційного, 501(c)3,
+      податкового статусу США Дослідницького центру Університету Канзасу. З
+      1996 по 2018 рік Specify підтримувався грантами Національного наукового
+      фонду США.
     `,
     'de-ch': `
       Die Specify-Software ist ein Produkt des Specify Collections Consortiums,