Fix Twitter card for the repo.sourcify.dev

Let's create a nice dynamic card.

We can show the contract name, address, and chain it's on dynamically

<img width="655" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bbec102d-fea1-4df7-8a40-3fa480caf9a2" />