Update translations and other static files.

Author: jeffrey-signal

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Inligting</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Dit is \'n beta-kenmerk en sal mettertyd verbeter word.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Ontsluit Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Kies \"Dra oor van Android-toestel af\" wanneer jy gevra word, en dan, \"Gaan voort\". Hou die toestelle naby mekaar."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Gaan voort</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop oordrag van toestel?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Geen data is na jou nuwe toestel oorgedra nie.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stop oordrag</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-dienste ontbreek</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet jy Google Play-dienste op jou foon installeer.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installeer Play-dienste</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play-dienste opdateer tans</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, wag asseblief vir Google Play-dienste om klaar te opdateer.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Opdateer Google Play-dienste</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet jy Google Play-dienste op jou foon opdateer.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Werk by</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Google Play is nodig vir betaalde intekeninge</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet jy Google Play-dienste op jou foon aktiveer en by die Google Play-winkel aanmeld. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Vind meer uit</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Jy kan nie op Signal Veilige Rugsteun inteken nie, want jou foon ondersteun nie Google Play-dienste nie. Kontak die foon se vervaardiger vir hulp.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Verander rugsteuntipe</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Meer oor hierdie plan</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Kanselleer Intekening</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Betaal</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/maand</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Huidige plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Kan nie plan opgradeer nie</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet Google-dienste op jou foon geaktiveer wees en moet jy by die Google Play-winkel aangemeld wees.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Gaan voort om jou rekening na jou ander toestel oor te dra.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Voltooi op jou ander toestel</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Jou Signal-rekening en boodskappe is gereed om op jou ander toestel herstel te word. Signal is nou onaktief op hierdie toestel.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Oordrag voltooi</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -5461,9 +5461,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"قُم بتحديد \"نقل من جهاز أندرويد\" عند ظهورها، ثم انقر على \"متابعة\". يُرجى إبقاء الجهازين قريبين من بعضهما."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">متابعة</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">هل تريد إيقاف النقل؟</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">لم يتم نقل أي بيانات إلى جهازك الجديد.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">إيقاف النقل</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8735,29 +8735,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">خدمات Google Play غير موجودة</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، تحتاج للانتظار لتثبيت خدمات Google Play على جهازك.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">ثبِّت خدمات Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">يتم تحديث خدمات Google Play</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، يُرجى الانتظار حتى انتهاء تحديث خدمات Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">تحديث خدمات Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، قُم بتحديث خدمات Google Play على هاتفك.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">تحديث</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">تتطلب الاشتراكات المدفوعة Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، فعّل خدمات Google Play على هاتفك وتسجيل الدخول إلى متجر Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">اعرف المزيد</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">لا يمكنك الاشتراك في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال لأن هاتفك لا يدعم خدمات Google Play. تواصَل مع مُصنِّع الهاتف للحصول على المساعدة.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -9224,7 +9224,7 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">تغيير نوع النسخ الاحتياطية</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">المزيد بخصوص هذه الخطة</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">إلغاء الاشتراك</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
@@ -9264,9 +9264,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">الخطة الحالية</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">تتعذَّر ترقية الخطة</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، عليك تفعيل خدمات Google Play على هاتفك وتسجيل الدخول إلى متجر Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9416,9 +9416,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">تابِع نقل حسابك على جهازك الآخر.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">الإنهاء على الجهاز الآخر</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">حسابك ورسائلك على سيجنال جاهزة للاستعادة على جهازك الآخر. سيجنال غير مُفعَّل الآن على هذا الجهاز.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">اكتمَلَ النقل</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->