chore(deps): update cassandra:5.0.4 docker digest to 0fac310

Author: renovate[bot]

.github/distributed-test/docker-compose.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ services:
         condition: service_healthy
 
   cassandra-1:
-    image: "cassandra:5.0.4@sha256:2d241468ad9d0c091905dddb8d4e5cf4bdfbbfbd6d2acdbd4c7c312e43da93e1"
+    image: "cassandra:5.0.4@sha256:0fac310722d79b0deb09ab9e1fe95212bf328971ae9e3735b072c759755f04a1"
     volumes:
     - "cassandra-1-data:/var/lib/cassandra"
     environment:
@@ -78,7 +78,7 @@ services:
       retries: 10
 
   cassandra-2:
-    image: "cassandra:5.0.4@sha256:2d241468ad9d0c091905dddb8d4e5cf4bdfbbfbd6d2acdbd4c7c312e43da93e1"
+    image: "cassandra:5.0.4@sha256:0fac310722d79b0deb09ab9e1fe95212bf328971ae9e3735b072c759755f04a1"
     volumes:
     - "cassandra-2-data:/var/lib/cassandra"
     environment:
@@ -93,7 +93,7 @@ services:
       retries: 10
 
   cassandra-init-data:
-    image: "cassandra:5.0.4@sha256:2d241468ad9d0c091905dddb8d4e5cf4bdfbbfbd6d2acdbd4c7c312e43da93e1"
+    image: "cassandra:5.0.4@sha256:0fac310722d79b0deb09ab9e1fe95212bf328971ae9e3735b072c759755f04a1"
     command: "cqlsh -f /scripts/cassandra-init.cql"
     environment:
       CQLSH_HOST: "cassandra-1"