Handle scoping of `this` in object closures

[tamasfe]

We simply have to add the object fields to the visible symbols.

[tamasfe]

I don't know why this was labelled as easy, also this is blocked by a proper type system.