sync with cpython 842c49b3

Author: github-actions[bot]

c-api/codec.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-27 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-24 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -27,9 +27,11 @@ msgid "Register a new codec search function."
 msgstr "註冊一個新的編解碼器搜尋函式。"
 
 #: ../../c-api/codec.rst:10
+#, fuzzy
 msgid ""
-"As side effect, this tries to load the :mod:`!encodings` package, if not yet "
-"done, to make sure that it is always first in the list of search functions."
+"As a side effect, this tries to load the :mod:`!encodings` package, if not "
+"yet done, to make sure that it is always first in the list of search "
+"functions."
 msgstr ""
 "作為副作用 (side effect)，這會嘗試載入 :mod:`!encodings`\\ （如果尚未完成），"
 "以確保它始終位於搜尋函式列表中的第一個。"