Merge pull request #16 from he3als/simplify-docker-dev

feat(docker dev): update for host network

Author: scanash00

content/docs/local-development/docker.mdx

@@ -4,7 +4,8 @@ description: Setup a local development environment using Docker
 ---
 
 <Callout type="error">
-  This method only works on **macOS or Linux**. Windows is not supported.
+  This method isn't officially supported on Windows. While it may work, expect
+  potential issues.
 </Callout>
 
 This approach offers several advantages compared to [Vagrant](vagrant):
@@ -22,14 +23,13 @@ This approach offers several advantages compared to [Vagrant](vagrant):
 - Docker Engine
   - On Linux, see your distro's wiki or [Docker's docs](https://docs.docker.com/engine/install/) for setting up Docker alongside its services
   - On macOS, [OrbStack](https://orbstack.dev/) is recommended to provide Docker Engine, but [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/) can be used instead
-  - If using Docker Desktop on macOS, install [`docker-mac-net-connect`](https://github.com/chipmk/docker-mac-net-connect)
 - `buildx` and `compose` Docker extensions
   - These are installed by default with OrbStack and Docker Desktop
 
 ## Limitations
 
-- Rootless Docker (Linux) is not supported
 - To delete or modify server data on Linux, you'll need to use `sudo` as Docker creates the volume binds as root
+  - You can use rootless Docker to workaround this
 - If you move the repositories location, you'll need to [reset the server data](#resetting-server-data) as paths are hardcoded in the container
 
 ## Initial setup
@@ -104,9 +104,9 @@ To **irreversibly** reset your Docker data:
 
 1. Enter the following command in your terminal (`sudo` is only required on Linux):
 
-    ```bash
-    sudo rm -rf var vendor .env srv
-    ```
+   ```bash
+   sudo rm -rf var vendor .env srv
+   ```
 
 1. Put the Docker compose back up again (`pnpm compose`) and server data should be recreated