diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2830eefb3..c6b136e7d 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -10,19 +10,19 @@ repos:
       - id: validate-pyproject
 
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.33.1
+    rev: v1
     hooks:
       - id: typos
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.12
+    rev: v0.14.3
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ["--fix", "--unsafe-fixes"]
       - id: ruff-format
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.16.0
+    rev: v1.18.2
     hooks:
       - id: mypy
         files: "^src/"
diff --git a/docs/examples/napari/napari_parameter_sweep.py b/docs/examples/napari/napari_parameter_sweep.py
index d55991b97..05e16c19b 100644
--- a/docs/examples/napari/napari_parameter_sweep.py
+++ b/docs/examples/napari/napari_parameter_sweep.py
@@ -48,7 +48,7 @@
 # - 'auto_call' tells magicgui to call the function when a parameter changes
 # - we use 'widget_type' to override the default "float" widget on sigma,
 #   and provide a maximum valid value.
-# - we contstrain the possible choices for 'mode'
+# - we constrain the possible choices for 'mode'
 @magicgui(
     auto_call=True,
     sigma={"widget_type": "FloatSlider", "max": 6},
@@ -173,7 +173,7 @@ def do_something_with_result(result): ...
 # - 'auto_call' tells magicgui to call the function when a parameter changes
 # - we use 'widget_type' to override the default "float" widget on sigma,
 #   and provide a maximum valid value.
-# - we contstrain the possible choices for 'mode'
+# - we constrain the possible choices for 'mode'
 @magicgui(
     auto_call=True,
     sigma={"widget_type": "FloatSlider", "max": 6},
diff --git a/docs/gallery_conf.py b/docs/gallery_conf.py
index 73712b424..026379eca 100644
--- a/docs/gallery_conf.py
+++ b/docs/gallery_conf.py
@@ -25,7 +25,7 @@ def qt_window_scraper(block: tuple, script: GalleryScript) -> str:
     Returns
     -------
     md : str
-        The ReSTructuredText that will be rendered to HTML containing
+        The ReSStructuredText that will be rendered to HTML containing
         the images. This is often produced by :func:`figure_md_or_html`.
     """
     imgpath_iter = script.run_vars.image_path_iterator
@@ -61,7 +61,7 @@ def napari_image_scraper(block, script: GalleryScript):
     Returns
     -------
     md : str
-        The ReSTructuredText that will be rendered to HTML containing
+        The ReSStructuredText that will be rendered to HTML containing
         the images. This is often produced by :func:`figure_md_or_html`.
     """
     viewer = napari.current_viewer()