Bump com.google.errorprone:error_prone_core and log4j.versions

Author: kostis

pom.xml

@@ -15,12 +15,12 @@
 
         <protocol-state-fuzzer.version>1.0.0</protocol-state-fuzzer.version>
         <cf-edhoc.version>0.0.0</cf-edhoc.version>
-        <error-prone.version>2.41.0</error-prone.version>
+        <error-prone.version>2.42.0</error-prone.version>
         <gson.version>2.13.2</gson.version>
         <guava.version>33.5.0-jre</guava.version>
         <jakarta-xml.version>4.0.4</jakarta-xml.version>
         <jcommander.version>1.82</jcommander.version>
-        <log4j.version>2.25.1</log4j.version>
+        <log4j.version>2.25.2</log4j.version>
     </properties>
 
     <dependencyManagement>