Vimux doesn't seem to work with the latest version of tmux-next: https://launchpad.net/~pi-rho/+archive/ubuntu/dev
(on the same ubuntu machine, the old version of tmux, 1.9, works with Vimux just fine)
The commands VimuxRun* don't run in a tmux pane. Happy to provide further details!