diff --git a/wiki/Beatmap/Hype/de.md b/wiki/Beatmap/Hype/de.md
index 116e834d03b5..13aa4eb94a6b 100644
--- a/wiki/Beatmap/Hype/de.md
+++ b/wiki/Beatmap/Hype/de.md
@@ -1,18 +1,22 @@
 ---
-stub: true
 tags:
   - train
-outdated_translation: true
-outdated_since: cf85ad873ceff733e8c2c6a8987d64dca39b2c46
+  - hype train
 ---
 
 # Hype
 
-Jede [ausstehende](/wiki/Beatmap/Category#wip-and-pending) [Beatmap](/wiki/Beatmap) hat einen **Hype-Train**, der grob zeigt, wie viele Spieler daran interessiert sind, dass die Beatmap [gerankt](/wiki/Beatmap/Category#ranked) wird. Nutzer können spezielle [Beatmap-Diskussionen](/wiki/Beatmap_discussion) im Tab `Allgemein (Alle Difficulties)` erstellen und die Option `Hype!` verwenden, um zum Hype-Train beizutragen.
+::: Infobox
+![](img/hypetrain.png "Der auf der Beatmap-Informationsseite angezeigte Hype-Train")
+:::
+
+Beim Beatmapping wird mit einem **Hype** grob dargestellt, wie viele Spieler möchten, dass eine bestimmte Beatmap in die Kategorie [Ranked](/wiki/Beatmap/Category#ranked) kommt. Nutzer können Beiträge auf der [Diskussionsseite](/wiki/Beatmap_discussion) der Beatmap veröffentlichen und die Option `Hype!` verwenden, um zum **Hype-Train** beizutragen.
+
+Da Hypes ein aktiver Bestandteil des [Ranking-Verfahrens](/wiki/Beatmap_ranking_procedure) sind, können sie nur an Beatmaps vergeben werden, die den Kategorien [Work in Progress oder Ausstehend](/wiki/Beatmap/Category#wip-and-pending) zugeordnet sind.
 
 ## Ranking-Voraussetzung
 
-Beatmaps benötigen mindestens 5 Hypes (eine vollständige Leiste des Hype-Trains), um für eine [Nominierung](/wiki/Beatmap_ranking_procedure#nominations) infrage zu kommen.
+Beatmaps benötigen mindestens **5 Hypes** (oder eine vollständige Leiste des Hype-Trains) von anderen Nutzern, um für eine [Nominierung](/wiki/Beatmap_ranking_procedure#nominations) infrage zu kommen. Weitere Hypes ändern nichts am Zulassungsstatus der Beatmap, aber sie helfen dabei, dass die Beatmap besser in der [Beatmap-Auflistung](https://osu.ppy.sh/beatmapsets) zur Geltung kommt, wenn man nach Beatmaps basierend auf ihrem [Nominierungsstatus](https://osu.ppy.sh/beatmapsets?sort=nominations_desc&s=pending) sucht.
 
 ## Limit