Update Psalm's configuration

This change resets Psalm's baseline, and updates its configuration to
ignore a series of rules that are, currently, not required, as they're
making the transition more challenging. Specifically, they can be
ignored for the time being while the code is cleaned up, after which
they'll be reinstated.

Author: settermjd