chore(deps): lock file maintenance (#2733)

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs
from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more
[here](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842).

This PR contains the following updates:

| Update | Change |
|---|---|
| lockFileMaintenance | All locks refreshed |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency
versions.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on monday" in timezone
Europe/London, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/overmindtech/workspace).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
GitOrigin-RevId: 0efef313dfe646a81f3b1347d6e287c5eb1bd338

Author: renovate[bot]