Finally Synology allows to edit headers of Reverse Proxys with web socket and proxy timeout options right in the backend!