Consider cell output styling in PDF format

[boydgreenfield]

I believe this is in the original Jupyter notebook PDF templates but omitted in our template. We should probably add it even if we don't expect it to be widely used. See, e.g., this part of the PDF exported from the advanced tutorial: