[v2.2.x] prov/util: configure control_progress with the user provided progress mode

EFA provider supports lockless statemachine when threading=`FI_THREAD_DOMAIN`
and control_progress=`FI_PROGRESS_CONTROL_UNIFIED`. However neither the progress
nor the control_progress from user hints were propogated to domain `control_progress`
attribute and hence there was no way to enable the lockless state from user.
This patch is updating the domain control_progress attribute with the user progress hints.

Signed-off-by: Sunita Nadampalli <[email protected]>
(cherry picked from commit 396cd4a)

Author: snadampal

prov/util/src/util_attr.c

@@ -1231,8 +1231,10 @@ static void fi_alter_domain_attr(struct fi_domain_attr *attr,
 
 	if (hints->threading)
 		attr->threading = hints->threading;
-	if (hints->progress)
+	if (hints->progress) {
 		attr->progress = hints->progress;
+		attr->control_progress = hints->progress;
+	}
 	if (hints->av_type)
 		attr->av_type = hints->av_type;
 	if (hints->max_ep_auth_key)