fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

translations/client_fr.ts

@@ -1313,12 +1313,12 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="152"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le fichier a changé depuis la découverte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="164"/>
         <source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de supprimer l&apos;enregistrement du fichier %1 de la base de données locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -753,7 +753,7 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="685"/>
         <source>Edit Ignored Files</source>
-        <translation>Editar arquivos a ignorar</translation>
+        <translation>Editar Arquivos a Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="618"/>
@@ -2543,7 +2543,7 @@ Para usuários avançados: este problema pode estar relacionado a vários arquiv
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="55"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
-        <translation>Adicionar conexão de sincronização de pasta</translation>
+        <translation>Adicionar Conexão de Sincronização de Pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="297"/>
@@ -2729,7 +2729,7 @@ Para usuários avançados: este problema pode estar relacionado a vários arquiv
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="693"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
-        <translation>Adicionar conexão de sincronização de pasta</translation>
+        <translation>Adicionar Conexão de Sincronização de Pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="695"/>
@@ -2949,7 +2949,7 @@ Para usuários avançados: este problema pode estar relacionado a vários arquiv
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="288"/>
         <source>Edit &amp;Ignored Files</source>
-        <translation>Editar arquivos a &amp;ignorar</translation>
+        <translation>Editar Arquivos a &amp;Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="295"/>
@@ -3170,7 +3170,7 @@ O downgrade das versões não é possível imediatamente: mudar de estável para
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
         <source>Ignored Files Editor</source>
-        <translation>Editor de arquivos a ignorar</translation>
+        <translation>Editor de Arquivos a Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="20"/>