Prevent repetitive output to counter BREACH-type attacks

[glogiotatidis]

Django 1.10 developed a new way to generate and check tokens to fight BREACH-type attacks. It would be nice to bring this in.

See:

• Django's Ticket
• Django's Git Commit