fix(compass-indexes): fetch search indexes on refresh (#7196)

* fix(compass-indexes): fetch search indexes on refresh

Instead of fetching regular indexes twice, fetch regular and search indexes
once each, as was most likely the intention here.

* empty commit to trigger ci again

---------

Co-authored-by: Sergey Petushkov <[email protected]>

Author: addaleax

packages/compass-indexes/src/stores/store.ts

@@ -143,7 +143,7 @@ export function activateIndexesPlugin(
   on(globalAppRegistry, 'refresh-data', () => {
     void store.dispatch(fetchRegularIndexes());
     if (options.isSearchIndexesSupported) {
-      void store.dispatch(fetchRegularIndexes());
+      void store.dispatch(fetchSearchIndexes());
     }
   });