Add Cljdoc link and badge to README to make API documentation easily accessible.

See Cljdoc for details on how to set this up.

https://github.com/cljdoc/cljdoc/blob/master/doc/userguide/for-library-authors.adoc#basic-setup