diff --git a/.changeset/thin-hoops-itch.md b/.changeset/thin-hoops-itch.md
new file mode 100644
index 000000000..65fc5f9c9
--- /dev/null
+++ b/.changeset/thin-hoops-itch.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@lblod/ember-rdfa-editor': patch
+---
+
+rdfa-parser: fix issue where two relationships with the same subject and predicate pointing to literal-nodes/literals was not correctly parsed
diff --git a/.changeset/twelve-experts-pick.md b/.changeset/twelve-experts-pick.md
new file mode 100644
index 000000000..8f0355903
--- /dev/null
+++ b/.changeset/twelve-experts-pick.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@lblod/ember-rdfa-editor': patch
+---
+
+Add extra check to `postProcessTagAsRdfaNode` function to correctly parse older style literal nodes
diff --git a/packages/ember-rdfa-editor/src/plugins/heading/nodes/heading.ts b/packages/ember-rdfa-editor/src/plugins/heading/nodes/heading.ts
index 93cb34f20..28302df93 100644
--- a/packages/ember-rdfa-editor/src/plugins/heading/nodes/heading.ts
+++ b/packages/ember-rdfa-editor/src/plugins/heading/nodes/heading.ts
@@ -1,10 +1,5 @@
-import { Node as PNode } from 'prosemirror-model';
-import {
-  getRdfaAttrs,
-  getRdfaContentElement,
-  rdfaAttrSpec,
-  renderRdfaAware,
-} from '#root/core/schema.ts';
+import { Fragment, Node as PNode } from 'prosemirror-model';
+import { getRdfaAttrs, getRdfaContentElement } from '#root/core/schema.ts';
 import { optionMapOr } from '#root/utils/_private/option.ts';
 import type SayNodeSpec from '#root/core/say-node-spec.ts';
 import NumberEditor from '#root/components/_private/utils/number-editor.gts';
@@ -13,14 +8,10 @@ import { DEFAULT_ALIGNMENT, getAlignment } from '../../alignment/index.ts';
 import { HEADING_ELEMENTS } from '#root/utils/_private/constants.ts';
 import { getHeadingLevel } from '#root/utils/_private/html-utils.ts';
 import getClassnamesFromNode from '#root/utils/get-classnames-from-node.ts';
+import type { Schema } from 'prosemirror-model';
+import { ProseParser } from '#root/prosemirror-aliases.ts';
 
-type Config = {
-  rdfaAware?: boolean;
-};
-
-export const headingWithConfig: (config?: Config) => SayNodeSpec = ({
-  rdfaAware = false,
-} = {}) => {
+export const headingWithConfig: () => SayNodeSpec = () => {
   return {
     get attrs() {
       const commonAttrs = {
@@ -36,25 +27,54 @@ export const headingWithConfig: (config?: Config) => SayNodeSpec = ({
         },
         alignment: { default: DEFAULT_ALIGNMENT },
       };
-      return { ...commonAttrs, ...rdfaAttrSpec({ rdfaAware }) };
+      return commonAttrs;
     },
     content: 'inline*',
     group: 'block',
     defining: true,
-    editable: rdfaAware,
-    isolating: rdfaAware,
-    selectable: rdfaAware,
+    editable: false,
+    isolating: false,
+    selectable: false,
     classNames: ['say-heading'],
     parseDOM: [
+      {
+        tag: HEADING_ELEMENTS.join(','),
+        node: 'block_rdfa',
+        getAttrs(node: string | HTMLElement) {
+          if (!(node instanceof HTMLHeadingElement)) {
+            return false;
+          }
+          const rdfaAttrs = getRdfaAttrs(node, { rdfaAware: true });
+          if (!rdfaAttrs) {
+            return false;
+          }
+          return rdfaAttrs;
+        },
+        getContent: (node: HTMLHeadingElement, schema: Schema) => {
+          const headingAttrs = {
+            level: getHeadingLevel(node),
+            indentationLevel: optionMapOr(
+              0,
+              parseInt,
+              node.dataset['indentationLevel'],
+            ),
+            alignment: getAlignment(node),
+          };
+          const parser = ProseParser.fromSchema(schema);
+          const slice = parser.parseSlice(getRdfaContentElement(node));
+          return Fragment.from(
+            schema.nodes['heading'].create(headingAttrs, slice.content),
+          );
+        },
+      },
       {
         tag: HEADING_ELEMENTS.join(','),
         getAttrs(node: string | HTMLElement) {
           if (!(node instanceof HTMLHeadingElement)) {
             return false;
           }
-          const level = getHeadingLevel(node);
-          const baseAttrs = {
-            level,
+          const attrs = {
+            level: getHeadingLevel(node),
             indentationLevel: optionMapOr(
               0,
               parseInt,
@@ -62,9 +82,8 @@ export const headingWithConfig: (config?: Config) => SayNodeSpec = ({
             ),
             alignment: getAlignment(node),
           };
-          return { ...baseAttrs, ...getRdfaAttrs(node, { rdfaAware }) };
+          return attrs;
         },
-        contentElement: getRdfaContentElement,
       },
     ],
     toDOM(node: PNode) {
@@ -77,27 +96,15 @@ export const headingWithConfig: (config?: Config) => SayNodeSpec = ({
         'data-indentation-level': indentationLevel as number,
         style,
       };
-      if (rdfaAware) {
-        return renderRdfaAware({
-          tag: `h${(level as number).toString()}`,
-          renderable: node,
-          attrs: {
-            ...baseAttrs,
-            class: `say-editable ${getClassnamesFromNode(node)}`,
-          },
-          content: 0,
-        });
-      } else {
-        return [
-          `h${(level as number).toString()}`,
-          {
-            ...baseAttrs,
-            ...node.attrs,
-            class: getClassnamesFromNode(node),
-          },
-          0,
-        ];
-      }
+      return [
+        `h${(level as number).toString()}`,
+        {
+          ...baseAttrs,
+          ...node.attrs,
+          class: getClassnamesFromNode(node),
+        },
+        0,
+      ];
     },
   };
 };
diff --git a/test-app/app/templates/editable-node.gts b/test-app/app/templates/editable-node.gts
index 0ccd1af5a..b5d9243c9 100644
--- a/test-app/app/templates/editable-node.gts
+++ b/test-app/app/templates/editable-node.gts
@@ -229,7 +229,7 @@ export default class extends Component {
         cellContent: 'block+',
         inlineBorderStyle: { width: '0.5px', color: '#CCD1D9' },
       }),
-      heading: headingWithConfig({ rdfaAware: false }),
+      heading: headingWithConfig(),
       blockquote,
 
       horizontal_rule,
diff --git a/test-app/tests/unit/rdfa/rdfa-parsing-test.ts b/test-app/tests/unit/rdfa/rdfa-parsing-test.ts
index 6295cef3b..eb074a972 100644
--- a/test-app/tests/unit/rdfa/rdfa-parsing-test.ts
+++ b/test-app/tests/unit/rdfa/rdfa-parsing-test.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ const schema = new Schema({
       tableGroup: 'block',
       cellContent: 'block+',
     }),
-    heading: headingWithConfig({ rdfaAware: true }),
+    heading: headingWithConfig(),
     blockquote,
 
     horizontal_rule,
@@ -798,7 +798,7 @@ module('rdfa | parsing', function () {
             },
           ] satisfies OutgoingTriple[],
         },
-        heading(
+        block_rdfa(
           {
             rdfaNodeType: 'literal',
             __rdfaId: 'literal-1',
@@ -814,9 +814,13 @@ module('rdfa | parsing', function () {
               'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string',
             ),
             language: '',
-            level: 4,
           },
-          'Decision title',
+          heading(
+            {
+              level: 4,
+            },
+            'Decision title',
+          ),
         ),
       ),
     );