build(deps): bump golang.org/x/sync from 0.12.0 to 0.13.0 (#3731)

Bumps [golang.org/x/sync](https://github.com/golang/sync) from 0.12.0 to 0.13.0.
- [Commits](golang/sync@v0.12.0...v0.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/miekg/dns v1.1.65
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.38.0
-	golang.org/x/sync v0.12.0
+	golang.org/x/sync v0.13.0
 	google.golang.org/grpc v1.71.1
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6

go.sum

@@ -178,8 +178,8 @@ golang.org/x/oauth2 v0.25.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbht
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.12.0 h1:MHc5BpPuC30uJk597Ri8TV3CNZcTLu6B6z4lJy+g6Jw=
-golang.org/x/sync v0.12.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
+golang.org/x/sync v0.13.0 h1:AauUjRAJ9OSnvULf/ARrrVywoJDy0YS2AwQ98I37610=
+golang.org/x/sync v0.13.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=