Python `3.12` support for `kedro-plugins`

[merelcht]

Description

Now kedro-org/kedro#3287 is done, we should add Python 3.12 to all plugins as well.

• kedro-telemetry build(telemetry): Add python 3.12 support #615
• kedro-airflow build(airflow): Add python 3.12 support #614
• kedro-docker build(docker): Add Python 3.12 support #616
• kedro-datasets build(datasets): Add Python 3.12 support #617

[ankatiyar]

Completed by the PRs mentioned in the description ^