Update Resume

Author: jpcano

src/components/Resume.astro

@@ -19,8 +19,8 @@ import ResumeSection from "../components/ResumeSection.astro";
         <li>
           <b>Client 3:</b> Film industry.
         </li>
-        <li><b>Client 4 (current):</b> Edge AI/IOT industry.</li>
-        <li><b>Client 5 (current):</b> Low-latency Fintech industry.</li>
+        <li><b>Client 4 (current):</b> Manufacturing industry.</li>
+        <li><b>Client 5 (current):</b> Fintech industry.</li>
       </ul>
       Extended information about my contracting experience can be provided privately.
     </ResumeBlock>
@@ -35,16 +35,14 @@ import ResumeSection from "../components/ResumeSection.astro";
         Founded <a href="https://www.jestor.watch" target="”_blank”"
           >Jestor.watch</a
         >, and built data analysis tools to trade restored luxury watches.
-        Heavily driven by content, an aggressive social media strategy and
-        programmatic tactics to source goods inspired by quant analysis and
-        stock trading.
+        Heavily driven by content and programmatic tactics to source goods.
       </p>
 
       <ul>
         <li>
-          <b>Web:</b> Developed a fast e-commerce platform using Rust, Astro, Islands
-          architecture, server-side-first rendering strategy, and secure 3rd party
-          payment APIs (Lemon Squeezy, Paddle, Snipcart, Stripe, Google Pay).
+          <b>Web:</b> Developed a fast e-commerce platform using Astro, Islands architecture,
+          server-side-first rendering strategy, and secure 3rd party payment APIs
+          (Lemon Squeezy, Paddle, Snipcart, Stripe, Google Pay).
         </li>
         <li>
           <b>Data analysis:</b> developed custom quant-analysis likish code to fusion