Bump github.com/ironcore-dev/metalnet from 0.3.12 to 0.3.13

Bumps [github.com/ironcore-dev/metalnet](https://github.com/ironcore-dev/metalnet) from 0.3.12 to 0.3.13.
- [Release notes](https://github.com/ironcore-dev/metalnet/releases)
- [Commits](ironcore-dev/metalnet@v0.3.12...v0.3.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ironcore-dev/metalnet
  dependency-version: 0.3.13
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -10,23 +10,23 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.10.0
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.4
-	github.com/ironcore-dev/metalnet v0.3.12
+	github.com/ironcore-dev/metalnet v0.3.13
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b
-	k8s.io/api v0.33.3
-	k8s.io/apimachinery v0.33.3
-	k8s.io/apiserver v0.33.3
-	k8s.io/client-go v0.33.3
-	k8s.io/code-generator v0.33.3
-	k8s.io/component-base v0.33.3
+	k8s.io/api v0.34.0
+	k8s.io/apimachinery v0.34.0
+	k8s.io/apiserver v0.34.0
+	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/code-generator v0.34.0
+	k8s.io/component-base v0.34.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250610211856-8b98d1ed966a
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.0
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0
 )
 
@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
@@ -55,8 +55,8 @@ require (
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.23.2 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250820193118-f64d9cf942d6 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
@@ -66,20 +66,21 @@ require (
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.64.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.21 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.21 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.21 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
@@ -112,12 +113,13 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250207200755-1244d31929d7 // indirect
-	k8s.io/kms v0.33.3 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f // indirect
+	k8s.io/kms v0.34.0 // indirect
 	k8s.io/kube-aggregator v0.33.3 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )