From 1d3e121660f2f6fb80463808e025ac2018635e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 13:50:40 -0700
Subject: [PATCH 01/36] New translations resources.resw (Portuguese)
---
Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
index 1bce19adc..c953a556f 100644
--- a/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
@@ -936,15 +936,15 @@
Super resolução
- Display chapter name when available
+ Mostrar, se disponível, o nome do capítulo
- App language
+ Idioma da aplicação
- Change the app's display language
+ Selecionar o idioma de apresentação da aplicação
- Use system language
+ Utilizar idioma do sistema
\ No newline at end of file
From 83580cda3f9c9cec33d516dc4cba716938ca7562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 04:19:58 -0700
Subject: [PATCH 02/36] New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian)
---
Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
index b0f317eac..fbeb456a3 100644
--- a/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
@@ -921,7 +921,7 @@
Continue a reproduzir de onde você parou pela última vez ao abrir um arquivo
- Video upscaling method
+ Método de upscaling de vídeo
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
@@ -930,21 +930,21 @@
Bilinear
- Point
+ Ponto
- Super resolution
+ Super resolução
- Display chapter name when available
+ Exibir nome do capítulo quando disponível
- App language
+ Idioma do aplicativo
- Change the app's display language
+ Alterar o idioma de exibição do aplicativo
- Use system language
+ Usar idioma do sistema
\ No newline at end of file
From 54a93ef4ab9fd75530c15c2fa54e00fbb2851dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 11:35:18 -0700
Subject: [PATCH 03/36] New translations resources.resw (Hebrew)
---
Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw b/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw
index f457ee4e4..fdb43a139 100644
--- a/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw
@@ -921,7 +921,7 @@
בעת פתיחת קובץ, המשך אותו מהמקום שבו הפסקת בפעם האחרונה
- Video upscaling method
+ שיטת שיפור קנה מידה לווידאו
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
@@ -933,18 +933,18 @@
Point
- Super resolution
+ רזולוציה משופרת
- Display chapter name when available
+ הצג שם פרק כאשר זמין
- App language
+ שפת האפליקציה
- Change the app's display language
+ שנה את שפת התצוגה של האפליקציה
- Use system language
+ השתמש בשפת המערכת
\ No newline at end of file
From e5fa3887b6f472f7c9e6123c722e603c6ce41685 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 13:02:14 -0700
Subject: [PATCH 04/36] New translations manifestresources.resw (Hebrew)
---
Screenbox/Strings/he-IL/ManifestResources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/he-IL/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/he-IL/ManifestResources.resw
index 35b26095f..095abb67f 100644
--- a/Screenbox/Strings/he-IL/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/he-IL/ManifestResources.resw
@@ -251,7 +251,7 @@
Display name for the file type ".rm"
- RealMedia Variable Bit Rate File
+ קובץ קצב סיביות משתנה של RealMedia
Display name for the file type ".rmvb"
From 97392e9c8bfc8c4d74c94df7d2bbb8b34a8ea074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 13:02:15 -0700
Subject: [PATCH 05/36] New translations resources.resw (Portuguese)
---
Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
index c953a556f..9fee21a4b 100644
--- a/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
@@ -924,7 +924,7 @@
Melhorar vídeo
- Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
+ A super resolução requer hardware compatível e suporte do controlador
Bi-linear
From c4c474af915e9bc51483597f84b3d2158b8bd3eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 18:36:04 -0700
Subject: [PATCH 06/36] New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian)
---
Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
index fbeb456a3..55d882a07 100644
--- a/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
@@ -945,6 +945,6 @@
Alterar o idioma de exibição do aplicativo
- Usar idioma do sistema
+ Utilizar o idioma do sistema
\ No newline at end of file
From 778ea1399d4746503679b2bc3e5f7dd46833e132 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 19:43:44 -0700
Subject: [PATCH 07/36] New translations resources.resw (Portuguese, Brazilian)
---
Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
index 55d882a07..c56d0d745 100644
--- a/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pt-BR/Resources.resw
@@ -945,6 +945,6 @@
Alterar o idioma de exibição do aplicativo
- Utilizar o idioma do sistema
+ Usar o idioma do sistema
\ No newline at end of file
From 6e3824ab72c025aa2285aed78b39e3f4d1007c52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 21:09:12 -0700
Subject: [PATCH 08/36] New translations manifestresources.resw (Vietnamese)
---
Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw
index d8ccc8e4b..7e661a764 100644
--- a/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw
@@ -124,7 +124,7 @@
Screenbox
- Trình phát video hiện đại tập trung vào hiệu suất và tính dễ sử dụng trên nhiều loại thiết bị Windows.
+ Trình phát video hiện đại tập trung vào hiệu suất và dễ sử dụng trên nhiều loại thiết bị Windows.
Tệp Đa Phương Tiện 3GPP
@@ -139,7 +139,7 @@
Display name for the file type ".aac" ".adts" (Advanced Audio Coding)
- Dolby AC-3 Audio
+ Âm thanh Dolby AC-3
Display name for the file type ".ac3" (Audio Codec 3)
@@ -159,7 +159,7 @@
Display name for the file type ".avi" (Audio Video Interleave)
- DTS Audio
+ Âm thanh DTS
Display name for the file type ".dts" (Digital Theater Systems)
@@ -207,7 +207,7 @@
Display name for the file type ".m4a"
- MPEG-4 Audiobook
+ Sách nói MPEG-4
Display name for the file type ".m4b"
@@ -219,7 +219,7 @@
Display name for the file type ".mxf" (Material Exchange Format)
- NIST SPHERE Audio
+ Âm thanh NIST SPHERE
Display name for the file type ".nist" (National Institute of Standards and Technology Audio)
@@ -271,11 +271,11 @@
Display name for the file type ".wav" (Waveform Audio)
- ASF File
+ Tệp ASF
Display name for the file type ".asf" (Advanced Systems Format)
- Windows Media File
+ Tệp Phương Tiện Windows
Display name for the file type ".wm"
@@ -287,7 +287,7 @@
Display name for the file type ".wmv"
- Windows Recorded TV Show File
+ Tệp Ghi Lại Chương Trình TV Windows
Display name for the file type ".wtv"
@@ -299,11 +299,11 @@
Display name for the file type ".m2t" and ".ts"
- BDAV MPEG-2 Transport Stream
+ Luồng Truyền Tải BDAV MPEG-2
Display name for the file type ".m2ts" and ".mts" (Blu-ray disc Audio-Video MPEG-2 Transport Stream)
- WavPack Audio
+ Âm thanh WavPack
Display name for the file type ".wv"
From 8d2793ac82b3b558a9882a022e212b87889d10d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 21:09:13 -0700
Subject: [PATCH 09/36] New translations resources.resw (Vietnamese)
---
Screenbox/Strings/vi/Resources.resw | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw b/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
index 275162448..f04e0287c 100644
--- a/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
@@ -831,19 +831,19 @@
Năm phát hành
- Audio visual
+ Minh họa âm thanh
- Get Lively Wallpaper
+ Lấy Từ Lively Wallpaper
- Download visuals on GitHub
+ Tải minh họa trên GitHub
- Audio visual options
+ Tùy chọn minh họa âm thanh
- Visuals
+ Minh họa
Duyệt tập tin
@@ -858,7 +858,7 @@
Được cung cấp bởi Lively Wallpaper
- Import visuals
+ Nhập minh họa
Nhận thêm ảnh qua ứng dụng Lively Wallpaper hoặc tải xuống từ GitHub
@@ -888,7 +888,7 @@
Hiển thị nghệ sĩ
- Failed to load visual
+ Không tải được minh họa
Khi mở một tệp, tự động thêm tất cả các tệp khác trong thư mục vào hàng đợi phát.
@@ -921,7 +921,7 @@
Tiếp tục phát từ nơi bạn dừng cuối cùng khi mở tệp
- Video upscaling method
+ Cách tăng độ phân giải video
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
@@ -933,18 +933,18 @@
Point
- Super resolution
+ Siêu phân giải
- Display chapter name when available
+ Hiển thị tên chương khi có sẵn
- App language
+ Ngôn ngữ ứng dụng
- Change the app's display language
+ Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của ứng dụng
- Use system language
+ Dùng ngôn ngữ hệ thống
\ No newline at end of file
From d26d33751a5bc890d9ccf77b5810f21ae9f6c0bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 22:19:01 -0700
Subject: [PATCH 10/36] New translations manifestresources.resw (Vietnamese)
---
Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw
index 7e661a764..4a0ddfc82 100644
--- a/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/vi/ManifestResources.resw
@@ -143,7 +143,7 @@
Display name for the file type ".ac3" (Audio Codec 3)
- AIFF Audio
+ Âm thanh AIFF
Display name for the file type ".aiff" and ".aif" (Audio Interchange File Format)
@@ -227,7 +227,7 @@
Display name for the file type ".ogg" and ".oga"
- Ogg Speex Audio
+ Âm thanh Ogg Speex
Display name for the file type ".spx"
From 5660e9c37f86576eb5dde8c02d66f384558e026e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 22:19:02 -0700
Subject: [PATCH 11/36] New translations resources.resw (Vietnamese)
---
Screenbox/Strings/vi/Resources.resw | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw b/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
index f04e0287c..f25e47396 100644
--- a/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
#Format[String name]
- Track {0}
+ Kênh {0}
#Format[Int index]
@@ -774,7 +774,7 @@
Tùy chọn
- Bù thời gian
+ Thời gian trễ
Nhà soạn nhạc
@@ -882,7 +882,7 @@
Videos
- Show album
+ Hiển thị album
Hiển thị nghệ sĩ
@@ -927,10 +927,10 @@
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
- Bilinear
+ Song tuyến tính
- Point
+ Điểm
Siêu phân giải
From f7477c849b68582db2b0e0df31e3aae035510f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 22:19:03 -0700
Subject: [PATCH 12/36] New translations store.md (Vietnamese)
---
Screenbox/Strings/vi/STORE.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/vi/STORE.md b/Screenbox/Strings/vi/STORE.md
index 7328c4566..bd57efa56 100644
--- a/Screenbox/Strings/vi/STORE.md
+++ b/Screenbox/Strings/vi/STORE.md
@@ -15,5 +15,5 @@ Screenbox hỗ trợ nhiều định dạng tệp và codec phổ biến, đảm
- Trải nghiệm người dùng hiện đại với hỗ trợ cử chỉ, được tối ưu hóa cho tất cả các loại thiết bị Windows.
- Hỗ trợ nhiều định dạng âm thanh và video.
- Duyệt và quản lý thư viện nhạc và video trên máy của bạn hoặc qua mạng.
-- Truyền phương tiện của bạn tới nhiều loại thiết bị bằng Chromecast.
+- Truyền phương tiện của bạn tới nhiều loại thiết bị với Chromecast.
- Làm việc và thưởng thức phương tiện của bạn cùng lúc bằng chế độ ảnh trong ảnh.
From dbf9e5116f26b9d0d3da0927a46a197bb31053af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 23:42:42 -0700
Subject: [PATCH 13/36] New translations resources.resw (Chinese Simplified)
---
Screenbox/Strings/zh-Hans/Resources.resw | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/Screenbox/Strings/zh-Hans/Resources.resw
index fb86f5b8a..315d35370 100644
--- a/Screenbox/Strings/zh-Hans/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/zh-Hans/Resources.resw
@@ -936,15 +936,15 @@
超分辨率
- Display chapter name when available
+ 可用时显示章节名称
- App language
+ 应用语言
- Change the app's display language
+ 更改应用的显示语言
- Use system language
+ 使用系统语言
\ No newline at end of file
From 9bd818716a73edd871ccd3af1ccdd8e9fc08091b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Jun 2025 01:39:11 -0700
Subject: [PATCH 14/36] New translations resources.resw (Ukrainian)
---
Screenbox/Strings/uk-UA/Resources.resw | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/uk-UA/Resources.resw b/Screenbox/Strings/uk-UA/Resources.resw
index 4fcf9d6ef..c359927d8 100644
--- a/Screenbox/Strings/uk-UA/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/uk-UA/Resources.resw
@@ -936,15 +936,15 @@
Суперроздільність
- Display chapter name when available
+ Показувати назву розділу, якщо він доступний
- App language
+ Мова застосунку
- Change the app's display language
+ Змінити мову в застосунку
- Use system language
+ Використовувати мову системи
\ No newline at end of file
From 4d2def6f18f7b2822f0d2565fb241eb0a5c59036 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 11:52:22 -0700
Subject: [PATCH 15/36] New translations resources.resw (German)
---
Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw b/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
index efe45ab8c..59de383c7 100644
--- a/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
@@ -924,7 +924,7 @@
Skalierungsmethode
- Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
+ Super Resolution-Skalierung erfordert kompatible Hardware und Treiberunterstützung.
Bilinear
@@ -933,18 +933,18 @@
Point
- Super resolution
+ Super Resolution
- Display chapter name when available
+ Kapitelnamen anzeigen, wenn verfügbar
- App language
+ App-Sprache
- Change the app's display language
+ Die Anzeigesprache der App ändern
- Use system language
+ Systemsprache verwenden
\ No newline at end of file
From 29c899a8a0b25a9ce2287126a37c3e2825321e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 08:52:11 -0700
Subject: [PATCH 16/36] New translations resources.resw (German)
---
Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw b/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
index 59de383c7..4a9ad023d 100644
--- a/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/de-DE/Resources.resw
@@ -646,7 +646,7 @@
Lautstärkeverstärker
- Erlaube die maximale Lautstärke über 100% zu gehen
+ Erlaube der maximalen Lautstärke über 100% zu gehen
Gesten
@@ -930,7 +930,7 @@
Bilinear
- Point
+ Nächster Nachbar
Super Resolution
From 87daa7c18c4f01d16d486a7030cd7d3647102dee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Jul 2025 04:18:28 -0700
Subject: [PATCH 17/36] New translations resources.resw (Persian)
---
Screenbox/Strings/fa-IR/Resources.resw | 60 +++++++++++++-------------
1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/fa-IR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/fa-IR/Resources.resw
index 25cdae303..9ce979c7e 100644
--- a/Screenbox/Strings/fa-IR/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/fa-IR/Resources.resw
@@ -278,94 +278,94 @@
Minimize immersive view
- Cast
+ کست
- Stop casting
+ توفق کست
- Casting to
+ در حال کست به
- Cast to a device
+ کست به دستگاه
- Disable
+ غیرفعال کردن
- Music
+ موزیک
- Shuffle and play
+ شافل
- Unknown artist
+ خواننده نامعلوم
- Unknown album
+ آلبوم نامعلوم
- Unknown genre
+ سبک نامعلوم
- Add folder
+ افزودن پوشه
- Clear
+ حذف
- Home
+ صفحهٔ اصلی
- Select multiple
+ انتخاب چندین مورد
- We couldn't find any music
+ موسیقی یافت نشد
- Your music library doesn't contain any music content.
+ موسیقی یافت نشد.
- Open file(s)
+ باز کردن فایل(ها)
- Search
+ جستجو
- Search videos, songs, albums, and more
+ جستجو
- Settings
+ تنظیمات
- Welcome to Screenbox
+ به اسکرین باکس خوش آمدید
- Let's start playing some of your media content to get things going.
+ شروع پخش فایل های شما
- Properties
+ تنظیمات
- Close
+ بستن
- Open file location
+ باز کردن مکان فایل
- Album
+ آلبوم
- Album artist
+ خواننده آلبوم
- Bit rate
+ نرخ بیت
- Content type
+ نوع محتوا
- Contributing artists
+ هنرمندان
File location
From 5cc3cb78062b1c8b01f844aa6146bbf6767136e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Jul 2025 09:54:28 -0700
Subject: [PATCH 18/36] New translations resources.resw (Turkish)
---
Screenbox/Strings/tr-TR/Resources.resw | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/tr-TR/Resources.resw b/Screenbox/Strings/tr-TR/Resources.resw
index 06a4bb583..be09db141 100644
--- a/Screenbox/Strings/tr-TR/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/tr-TR/Resources.resw
@@ -936,15 +936,15 @@
Süper çözünürlük
- Display chapter name when available
+ Mevcut olduğunda bölüm adını görüntüle
- App language
+ Uygulama dili
- Change the app's display language
+ Uygulamanın görüntüleme dilini değiştir
- Use system language
+ Sistem dilini kullan
\ No newline at end of file
From aeffc011e3ecc422358579d632c6193ca8afbfb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Jul 2025 10:51:19 -0700
Subject: [PATCH 19/36] New translations resources.resw (Chinese Traditional)
---
Screenbox/Strings/zh-Hant/Resources.resw | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/Screenbox/Strings/zh-Hant/Resources.resw
index 285b6a534..ed1cb091b 100644
--- a/Screenbox/Strings/zh-Hant/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/zh-Hant/Resources.resw
@@ -544,7 +544,7 @@
#Format[Plural Int]
- 拒絕存取。請至確認已授予 Screenbox 相關權限。
+ 拒絕存取。請至隱私權設定確認已授予 Screenbox 相關權限。
無法存取音樂庫
@@ -921,30 +921,30 @@
從上次結束的時間點開始播放
- Video upscaling method
+ 影片畫質提升方式
- Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
+ 以超解析度提升畫質需要相容的硬體和驅動程式支援
- Bilinear
+ 雙線性插值
- Point
+ 最近鄰插值
- Super resolution
+ 超解析度 (Super Resolution)
- Display chapter name when available
+ 可用時顯示章節名稱
- App language
+ 應用程式語言
- Change the app's display language
+ 變更應用程式顯示的語言
- Use system language
+ 使用系統語言
\ No newline at end of file
From 6e13dc31daf010deb3f89c3cceb7202196b1b723 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 12:53:12 -0700
Subject: [PATCH 20/36] New translations resources.resw (Portuguese)
---
Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
index 9fee21a4b..70c6e6b8a 100644
--- a/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pt-PT/Resources.resw
@@ -930,7 +930,7 @@
Bi-linear
- Point
+ Ponto
Super resolução
From 2d72094ef898878d5aba5273e849038e6d952163 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Jul 2025 23:18:27 -0700
Subject: [PATCH 21/36] New translations resources.resw (Spanish)
---
Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw b/Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw
index e05d84158..88bc06e51 100644
--- a/Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/es-ES/Resources.resw
@@ -936,15 +936,15 @@
Superresolución
- Display chapter name when available
+ Mostrar nombre del capítulo cuando esté disponible
- App language
+ Idioma de la aplicación
- Change the app's display language
+ Cambiar el idioma de la aplicación
- Use system language
+ Usar idioma del sistema
\ No newline at end of file
From e705b7ad26b64d05a803484423cca09847e6d1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 05:30:34 -0700
Subject: [PATCH 22/36] New translations resources.resw (Polish)
---
Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw b/Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw
index e3e271b93..54ae5862e 100644
--- a/Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/pl-PL/Resources.resw
@@ -846,7 +846,7 @@
Efekty wizualne
- Przeglądaj plik(i)
+ Przeglądaj pliki
Domyślne
@@ -936,15 +936,15 @@
Super rozdzielczość
- Display chapter name when available
+ Wyświetlaj nazwę rozdziału, jeśli jest dostępna
- App language
+ Język aplikacji
- Change the app's display language
+ Zmień język wyświetlania aplikacji
- Use system language
+ Użyj języka systemu
\ No newline at end of file
From bf4f07f117cb1c5842618b35860f2c84cb904cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Jul 2025 18:33:18 -0700
Subject: [PATCH 23/36] New translations resources.resw (Arabic)
---
Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw
index d9767fa36..c46514004 100644
--- a/Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/ar-SA/Resources.resw
@@ -921,30 +921,30 @@
متابعة التشغيل من حيث توقفت آخر مرة عند فتح مِلَفّ
- Video upscaling method
+ طريقة رفع مستوى الفيديو
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
- Bilinear
+ ثنائي الخط
- Point
+ نقطة
- Super resolution
+
- Display chapter name when available
+ عرض اسم الفصل عندما يكون متاحًا
- App language
+ لغة التطبيق
- Change the app's display language
+ تغيير لغة عرض التطبيق
- Use system language
+ استخدم لغة النظام
\ No newline at end of file
From c61f4b9867fd298dd871dc1d8e7a5a3b2eba2552 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 14:20:01 -0700
Subject: [PATCH 24/36] New translations resources.resw (Romanian)
---
Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw
index 9d408a367..3f1ed0286 100644
--- a/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw
@@ -927,24 +927,24 @@
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
- Bilinear
+ Biliniară
- Point
+ Punct
- Super resolution
+ Super rezoluție
- Display chapter name when available
+ Afișare nume capitole atunci când sunt disponibile
- App language
+ Limba aplicației
- Change the app's display language
+ Schimbați limba de afișare a aplicației
- Use system language
+ Utilizați limba sistemului
\ No newline at end of file
From 3d42a4e9ebcac9b4ae4f23753c569044b59b00d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 10:41:08 -0700
Subject: [PATCH 25/36] New translations resources.resw (Indonesian)
---
Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw b/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
index 769385e20..782ebf4a9 100644
--- a/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
@@ -825,7 +825,7 @@
Sort by
- Artist
+ Artis
Tahun Rilis
@@ -843,7 +843,7 @@
Audio visual options
- Visuals
+ Visual
Browse files
From 3982b56f9ad162e7363918cf1a6217ebbddf9f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 11:37:52 -0700
Subject: [PATCH 26/36] New translations resources.resw (Indonesian)
---
Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw | 68 +++++++++++++-------------
1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw b/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
index 782ebf4a9..d8a16975e 100644
--- a/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/id-ID/Resources.resw
@@ -121,7 +121,7 @@
Frame tersimpan
- Picture in picture
+ Gambar dalam gambar
Simpan frame saat ini
@@ -227,13 +227,13 @@
Pilih semua
- Select all items in this view
+ Pilih semua item dalam tampilan ini
Select none
- Clear your selection
+ Hapus pilihan Anda
Bersihkan pilihan
@@ -275,7 +275,7 @@
Pulihkan tampilan video
- Minimize immersive view
+ Minimalkan tampilan imersif
Siarkan
@@ -332,7 +332,7 @@
Cari
- Search videos, songs, albums, and more
+ Cari video, lagu, album, dan lainnya
Pengaturan
@@ -359,7 +359,7 @@
Artis album
- Bit rate
+ Laju bit
Tipe konten
@@ -461,7 +461,7 @@
Jelajahi file untuk diputar
- More options for opening media
+ Opsi lainnya untuk membuka media
Tambahkan file
@@ -470,7 +470,7 @@
Jelajahi file untuk ditambahkan ke antrian pemutaran
- More options for adding media to the play queue
+ Opsi lainnya untuk menambahkan media ke antrean
Tambahkan folder ke perpustakaan musik Anda
@@ -622,7 +622,7 @@
Tampilkan terbaru
- Display controls on pause
+ Tampilkan kontrol saat jeda
Lokasi perpustakaan video
@@ -695,7 +695,7 @@
Tidak ada renderer kompatibel yang tersedia. Pastikan Direct3D 11 tersedia di perangkat Anda.
- For more information about this issue and possible fixes, visit
+ Untuk informasi lebih lanjut dan solusi yang mungkin, kunjungi
Gagal membuka file
@@ -765,7 +765,7 @@
Lisensi
- Third-party software acknowledgments
+ Pengakuan perangkat lunak pihak ketiga
Bantu terjemahkan
@@ -816,13 +816,13 @@
Argumen aktif
- Allow multiple instances
+ Izinkan beberapa instance
- Always open media files in a new instance
+ Selalu buka media di instance yang baru
- Sort by
+ Urut berdasarkan
Artis
@@ -834,25 +834,25 @@
Visualisasi Audio
- Get Lively Wallpaper
+ Dapatkan Lively Wallpaper
Unduh visual di GitHub
- Audio visual options
+ Opsi visual audio
Visual
- Browse files
+ Cari file
Default
- Choose a backdrop to give your audio playback a visual flair in the immersive view
+ Pilih latar belakang untuk menambah nuansa visual pada pemutaran audio dalam tampilan imersif
Didukung oleh Lively Wallpaper
@@ -891,37 +891,37 @@
Gagal memuat visual
- When opening a single file, automatically add all other files in the folder to the play queue
+ Saat membuka satu file, otomatis tambahkan semua file lain dalam folder ke antrean putar
- Add all files in folder to queue
+ Tambahkan semua file dalam folder ke antrean
Use system setting
- Dark
+ Gelap
- Light
+ Terang
- Change the app's overall color scheme
+ Ubah skema warna keseluruhan aplikasi
- App theme
+ Tema aplikasi
- Personalization
+ Personalisasi
- Always resume from last position
+ Selalu lanjutkan dari posisi terakhir
- Continue playing from where you last stopped when opening a file
+ Lanjutkan pemutaran dari tempat terakhir saat membuka file
- Video upscaling method
+ Metode peningkatan video
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
@@ -930,21 +930,21 @@
Bilinear
- Point
+ Titik
- Super resolution
+ Resolusi super
- Display chapter name when available
+ Tampilkan nama bab jika tersedia
- App language
+ Bahasa aplikasi
- Change the app's display language
+ Ubah bahasa tampilan aplikasi
- Use system language
+ Gunakan bahasa sistem
\ No newline at end of file
From 3879d208cf2fa7939d5991f2036f3005df4e3ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 11:37:53 -0700
Subject: [PATCH 27/36] New translations manifestresources.resw (Indonesian)
---
.../Strings/id-ID/ManifestResources.resw | 36 +++++++++----------
1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/id-ID/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/id-ID/ManifestResources.resw
index 9fd84a7df..04646f999 100644
--- a/Screenbox/Strings/id-ID/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/id-ID/ManifestResources.resw
@@ -139,7 +139,7 @@
Display name for the file type ".aac" ".adts" (Advanced Audio Coding)
- Dolby AC-3 Audio
+ Audio Dolby AC-3
Display name for the file type ".ac3" (Audio Codec 3)
@@ -147,11 +147,11 @@
Display name for the file type ".aiff" and ".aif" (Audio Interchange File Format)
- Compressed AIFF Audio
+ Audio Compressed AIFF
Display name for the file type ".aifc" (Compressed Audio Interchange File)
- Monkey's Audio
+ Audio Monkey's
Display name for the file type ".ape" (Monkey's Audio)
@@ -159,7 +159,7 @@
Display name for the file type ".avi" (Audio Video Interleave)
- DTS Audio
+ Audio DTS
Display name for the file type ".dts" (Digital Theater Systems)
@@ -167,7 +167,7 @@
Display name for the file type ".flac" (Free Lossless Audio Codec)
- Flash MP4 Video
+ Video Flash MP4
Display name for the file type ".f4v"
@@ -175,7 +175,7 @@
Display name for the file type ".flv"
- Shockwave Flash Movie
+ Film Shockwave Flash
Display name for the file type ".swf" (Small Web Format)
@@ -207,7 +207,7 @@
Display name for the file type ".m4a"
- MPEG-4 Audiobook
+ Buku Audio MPEG-4
Display name for the file type ".m4b"
@@ -215,11 +215,11 @@
Display name for the file type ".m4v"
- MXF Video
+ Video MXF
Display name for the file type ".mxf" (Material Exchange Format)
- NIST SPHERE Audio
+ Audio NIST SPHERE
Display name for the file type ".nist" (National Institute of Standards and Technology Audio)
@@ -227,11 +227,11 @@
Display name for the file type ".ogg" and ".oga"
- Ogg Speex Audio
+ Audio Ogg Speex
Display name for the file type ".spx"
- Opus Audio
+ Audio Opus
Display name for the file type ".opus"
@@ -243,19 +243,19 @@
Display name for the file type ".mov" and ".qt"
- RealAudio File
+ File RealAudio
Display name for the file type ".ra"
- RealMedia File
+ File RealMedia
Display name for the file type ".rm"
- RealMedia Variable Bit Rate File
+ File RealMedia Variable Bit Rate
Display name for the file type ".rmvb"
- DVD Video Object File
+ File Objek Video DVD
Display name for the file type ".vob" (DVD Video Object)
@@ -271,7 +271,7 @@
Display name for the file type ".wav" (Waveform Audio)
- ASF File
+ File ASF
Display name for the file type ".asf" (Advanced Systems Format)
@@ -287,7 +287,7 @@
Display name for the file type ".wmv"
- Windows Recorded TV Show File
+ File Windows Recorded TV
Display name for the file type ".wtv"
@@ -307,7 +307,7 @@
Display name for the file type ".wv"
- WavPack Correction File
+ File WavPack Correction
Display name for the file type ".wvc"
\ No newline at end of file
From d6453c4209ae00ce1886a52c73bdf1e437072a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 10:12:15 -0700
Subject: [PATCH 28/36] New translations manifestresources.resw (Russian)
---
Screenbox/Strings/ru-RU/ManifestResources.resw | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/ru-RU/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/ru-RU/ManifestResources.resw
index b70bd27a3..a12394ab2 100644
--- a/Screenbox/Strings/ru-RU/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/ru-RU/ManifestResources.resw
@@ -255,7 +255,7 @@
Display name for the file type ".rmvb"
- DVD Video Object File
+ Видео файл DVD
Display name for the file type ".vob" (DVD Video Object)
@@ -271,7 +271,7 @@
Display name for the file type ".wav" (Waveform Audio)
- ASF File
+ ASF файл
Display name for the file type ".asf" (Advanced Systems Format)
From fe517b7e0f37a7e75041f265d7d6d4e818c142d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 10:12:16 -0700
Subject: [PATCH 29/36] New translations resources.resw (Russian)
---
Screenbox/Strings/ru-RU/Resources.resw | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/ru-RU/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ru-RU/Resources.resw
index 66df6ae11..19403ba8e 100644
--- a/Screenbox/Strings/ru-RU/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/ru-RU/Resources.resw
@@ -921,30 +921,30 @@
Продолжить воспроизведение там, где вы остановились
- Video upscaling method
+ Метод масштабирования видео
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
- Bilinear
+ Билинейный
Point
- Super resolution
+ Супер разрешение
- Display chapter name when available
+ Показывать название главы при наличии
- App language
+ Язык приложения
- Change the app's display language
+ Изменить язык отображения приложения
- Use system language
+ Язык системы
\ No newline at end of file
From b3d4eeb828beea3e99dec238a558c9292920c4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 06:34:25 -0700
Subject: [PATCH 30/36] New translations resources.resw (Vietnamese)
---
Screenbox/Strings/vi/Resources.resw | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw b/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
index f25e47396..3f823ab40 100644
--- a/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/vi/Resources.resw
@@ -118,29 +118,29 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Đã lưu khung
+ Đã lưu khung hình
Ảnh trong ảnh
- Lưu khung hiện tại
+ Lưu khung hình hiện tại
- Lặp
+ Lặp lại
- Tốc độ phát lại
+ Tốc độ phát
Âm lượng {0:F0}%
#Format[Double volume]
- Không lưu được khung
+ Không lưu được khung hình
- Thời gian trôi qua
+ Thời gian đã phát
Thời gian còn lại
@@ -255,7 +255,7 @@
Tool tip on which item is currently playing
- Videos
+ Video
Thư mục này trống
@@ -356,7 +356,7 @@
Album
- Album artist
+ Nghệ sĩ
Tốc độ bit
@@ -449,7 +449,7 @@
#Format[String position]
- Albums
+ Danh sách phát
Nghệ sĩ
@@ -503,7 +503,7 @@
#Format[Plural Int]
- {0} albums
+ {0} album
#Format[Plural Int]
@@ -879,7 +879,7 @@
Nhạc
- Videos
+ Video
Hiển thị album
From 6b259a717225741613faa8362b47b1ec1d74b892 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 21:30:09 -0700
Subject: [PATCH 31/36] New translations resources.resw (Hebrew)
---
Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw b/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw
index fdb43a139..3f448d4f1 100644
--- a/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/he-IL/Resources.resw
@@ -927,10 +927,10 @@
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
- Bilinear
+ ביליניארי
- Point
+ נקודה
רזולוציה משופרת
From 0a71b6a4813593c0fea5078364b77744e35c5db4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 19:12:40 -0700
Subject: [PATCH 32/36] New translations manifestresources.resw (Finnish)
---
.../Strings/fi-FI/ManifestResources.resw | 118 +++++++++++++++++-
1 file changed, 112 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/fi-FI/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/fi-FI/ManifestResources.resw
index 01fa0ce8a..035342877 100644
--- a/Screenbox/Strings/fi-FI/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/fi-FI/ManifestResources.resw
@@ -128,80 +128,186 @@
3GPP Multimedia File
+ Display name for the file type ".3gp" and ".3gpp" (3rd Generation Partnership Project)
3GPP2 Multimedia File
+ Display name for the file type ".3g2" and ".3gp2" (3rd Generation Partnership Project 2)
AAC Audio
+ Display name for the file type ".aac" ".adts" (Advanced Audio Coding)
+
+
+ Dolby AC-3 Audio
+ Display name for the file type ".ac3" (Audio Codec 3)
+
+
+ AIFF Audio
+ Display name for the file type ".aiff" and ".aif" (Audio Interchange File Format)
+
+
+ Compressed AIFF Audio
+ Display name for the file type ".aifc" (Compressed Audio Interchange File)
+
+
+ Monkey's Audio
+ Display name for the file type ".ape" (Monkey's Audio)
AVI Video
+ Display name for the file type ".avi" (Audio Video Interleave)
+
+
+ DTS Audio
+ Display name for the file type ".dts" (Digital Theater Systems)
FLAC Audio
+ Display name for the file type ".flac" (Free Lossless Audio Codec)
+
+
+ Flash MP4 Video
+ Display name for the file type ".f4v"
Flash Video
+ Display name for the file type ".flv"
+
+
+ Shockwave Flash Movie
+ Display name for the file type ".swf" (Small Web Format)
Matroska Audio
+ Display name for the file type ".mka"
Matroska Video
+ Display name for the file type ".mkv"
MIDI Music Data
+ Display name for the file type ".midi" and ".mid" (Musical Instrument Digital Interface)
+
+
+ MPEG Video
+ Display name for the file type ".mpg" and ".mpeg" (Moving Picture Experts Group 1/2)
MP3 Audio
+ Display name for the file type ".mp3"
MPEG-4 Video
+ Display name for the file type ".mp4" and ".mpg4" (MPEG-4)
MPEG-4 Audio
+ Display name for the file type ".m4a"
+
+
+ MPEG-4 Audiobook
+ Display name for the file type ".m4b"
iTunes Video
+ Display name for the file type ".m4v"
-
- MPEG Video
+
+ MXF Video
+ Display name for the file type ".mxf" (Material Exchange Format)
+
+
+ NIST SPHERE Audio
+ Display name for the file type ".nist" (National Institute of Standards and Technology Audio)
Ogg Vorbis Audio
+ Display name for the file type ".ogg" and ".oga"
+
+
+ Ogg Speex Audio
+ Display name for the file type ".spx"
+
+
+ Opus Audio
+ Display name for the file type ".opus"
Ogg Video
+ Display name for the file type ".ogv"
QuickTime Movie
+ Display name for the file type ".mov" and ".qt"
-
- WAVE Audio
+
+ RealAudio File
+ Display name for the file type ".ra"
+
+
+ RealMedia File
+ Display name for the file type ".rm"
+
+
+ RealMedia Variable Bit Rate File
+ Display name for the file type ".rmvb"
+
+
+ DVD Video Object File
+ Display name for the file type ".vob" (DVD Video Object)
WebM Audio
+ Display name for the file type ".weba"
WebM Video
+ Display name for the file type ".webm"
+
+
+ WAVE Audio
+ Display name for the file type ".wav" (Waveform Audio)
+
+
+ ASF File
+ Display name for the file type ".asf" (Advanced Systems Format)
+
+
+ Windows Media File
+ Display name for the file type ".wm"
Windows Media Audio
+ Display name for the file type ".wma"
Windows Media Video
+ Display name for the file type ".wmv"
+
+
+ Windows Recorded TV Show File
+ Display name for the file type ".wtv"
M3U8 Playlist
+ Display name for the file type ".m3u8" and ".m3u (Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator)
MPEG Transport Stream
+ Display name for the file type ".m2t" and ".ts"
+
+
+ BDAV MPEG-2 Transport Stream
+ Display name for the file type ".m2ts" and ".mts" (Blu-ray disc Audio-Video MPEG-2 Transport Stream)
WavPack Audio
+ Display name for the file type ".wv"
-
- AIFF Audio
+
+ WavPack Correction File
+ Display name for the file type ".wvc"
\ No newline at end of file
From 746efc3c50b6bd2c77077511d864852a42a93214 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 19:12:41 -0700
Subject: [PATCH 33/36] New translations resources.resw (Finnish)
---
Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw | 78 ++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 78 insertions(+)
diff --git a/Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw b/Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw
index 30de0f33d..4de25e0e2 100644
--- a/Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/fi-FI/Resources.resw
@@ -139,6 +139,15 @@
Failed to save frame
+
+ Time elapsed
+
+
+ Time remaining
+
+
+ Total duration
+
Chapter {0}
#Format[Int32 chapter]
@@ -685,6 +694,9 @@
No compatible renderer available. Please make sure Direct3D 11 is available on your device.
+
+ For more information about this issue and possible fixes, visit
+
Failed to open file(s)
@@ -869,4 +881,70 @@
Videos
+
+ Show album
+
+
+ Show artist
+
+
+ Failed to load visual
+
+
+ When opening a single file, automatically add all other files in the folder to the play queue
+
+
+ Add all files in folder to queue
+
+
+ Use system setting
+
+
+ Dark
+
+
+ Light
+
+
+ Change the app's overall color scheme
+
+
+ App theme
+
+
+ Personalization
+
+
+ Always resume from last position
+
+
+ Continue playing from where you last stopped when opening a file
+
+
+ Video upscaling method
+
+
+ Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support
+
+
+ Bilinear
+
+
+ Point
+
+
+ Super resolution
+
+
+ Display chapter name when available
+
+
+ App language
+
+
+ Change the app's display language
+
+
+ Use system language
+
\ No newline at end of file
From 8ec1270af7c2d14cb889ee5294f189217ee0d4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Sep 2025 19:12:42 -0700
Subject: [PATCH 34/36] New translations keyboardresources.resw (Finnish)
---
.../Strings/fi-FI/KeyboardResources.resw | 98 +++++++++----------
1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/fi-FI/KeyboardResources.resw b/Screenbox/Strings/fi-FI/KeyboardResources.resw
index 42cb5f487..cc6742678 100644
--- a/Screenbox/Strings/fi-FI/KeyboardResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/fi-FI/KeyboardResources.resw
@@ -119,198 +119,198 @@
B
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for returning to the previous screen. Must be unique with respect to every other Player key in this file and the initial Command, Navigation and TopNavigation key.
B
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for closing the navigation view. Must be unique with respect to every other Player key in this file and the initial Command, Navigation and TopNavigation key.
NE
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for opening and closing the navigation view. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NF
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for searching. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NH
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the home page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NM
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the music library page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NV
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the videos library page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NN
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the network drives page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NQ
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the play queue page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
NS
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/TopNavigation character and the second character of other Navigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the settings page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Navigation key in this file.
TO
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/Navigation character and the second character of other TopNavigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the videos folders page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and Navigation key. The second key must be unique with respect to every other TopNavigation key in this file.
TV
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/Navigation character and the second character of other TopNavigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the all videos page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and Navigation key. The second key must be unique with respect to every other TopNavigation key in this file.
TS
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/Navigation character and the second character of other TopNavigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the songs page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and Navigation key. The second key must be unique with respect to every other TopNavigation key in this file.
TA
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/Navigation character and the second character of other TopNavigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the albums page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and Navigation key. The second key must be unique with respect to every other TopNavigation key in this file.
TP
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Command/Navigation character and the second character of other TopNavigation keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the artists page. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Command and Navigation key. The second key must be unique with respect to every other TopNavigation key in this file.
CF
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for opening files. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CM
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for more open options. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CO
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for adding folders. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CH
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for shuffling and playing files. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CS
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for sorting options. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CP
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for playing. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CC
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for clearing the queue. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CE
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the selection bar. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
CB
- Two characters. Use the same first character and avoid collisions with the first Navigation/TopNavigation character and the second character of other Command keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=2}Access key for the breadcrumb bar. For the initial key, avoid collision with any other Player or the first Navigation and TopNavigation key. The second key must be unique with respect to every other Command key in this file.
Q
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for the play queue flyout. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
I
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for restoring the immersive view. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
S
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for the seek bar. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
P
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for playing and pausing. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
E
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for playing the previous file. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
X
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for playing the next file. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
V
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for the volume flyout. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
M
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for muting. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
H
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for toggling shuffe. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
R
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for changing the repeat behavior. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
A
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for opening the audio and subtitles flyout. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
Y
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for entering and exiting picture-in-picture. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
F
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for entering and exiting fullscreen. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
O
- Single character. Avoid collisions with the first Command/Navigation/TopNavigation character and other Player keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for the more options flyout. Must be unique with respect to every other Player and the initial Command/Navigation/TopNavigation key in this file.
F
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for opening files. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
O
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for opening folders. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
U
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for opening URLs. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
P
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for file properties. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
S
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for playback speed. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
N
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for saving a snapshot. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
C
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for the casting flyout. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
R
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for aspect ratio options. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
A
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for advanced mode options. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
Y
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for entering and exiting picture-in-picture. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
U
- Single character. Avoid collisions with other MenuItem keys.
+ {Range="A-Z"}{Limit=1}Access key for entering and exiting fullscreen. Must be unique with respect to every other MenuItem key in this file.
\ No newline at end of file
From e74008b3fe3a84c2a5a7d4cb32aff1d633274b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 Sep 2025 09:44:34 -0700
Subject: [PATCH 35/36] New translations resources.resw (Romanian)
---
Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw b/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw
index 3f1ed0286..6f2351437 100644
--- a/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/ro-RO/Resources.resw
@@ -921,7 +921,7 @@
Continuă redarea de unde ai oprit ultima dată la deschiderea unui fișier
- Video upscaling method
+ Metodă de creștere a rezoluției video
Super resolution upscaling requires compatible hardware and driver support.
From 1bd84e4be064be7142dfdb9399336139ab284eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tung Huynh <31434093+huynhsontung@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Oct 2025 18:54:30 -0700
Subject: [PATCH 36/36] New translations manifestresources.resw (Malay)
---
Screenbox/Strings/ms-MY/ManifestResources.resw | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/Screenbox/Strings/ms-MY/ManifestResources.resw b/Screenbox/Strings/ms-MY/ManifestResources.resw
index ace3c0b7c..5daf9eeb0 100644
--- a/Screenbox/Strings/ms-MY/ManifestResources.resw
+++ b/Screenbox/Strings/ms-MY/ManifestResources.resw
@@ -139,7 +139,7 @@
Display name for the file type ".aac" ".adts" (Advanced Audio Coding)
- Dolby AC-3 Audio
+ Audio Dolby AC-3
Display name for the file type ".ac3" (Audio Codec 3)
@@ -151,7 +151,7 @@
Display name for the file type ".aifc" (Compressed Audio Interchange File)
- Monkey's Audio
+ Audio Monkey's
Display name for the file type ".ape" (Monkey's Audio)
@@ -159,7 +159,7 @@
Display name for the file type ".avi" (Audio Video Interleave)
- DTS Audio
+ Audio DTS
Display name for the file type ".dts" (Digital Theater Systems)
@@ -215,7 +215,7 @@
Display name for the file type ".m4v"
- MXF Video
+ Video MXF
Display name for the file type ".mxf" (Material Exchange Format)
@@ -231,7 +231,7 @@
Display name for the file type ".spx"
- Opus Audio
+ Audio Opus
Display name for the file type ".opus"
@@ -243,11 +243,11 @@
Display name for the file type ".mov" and ".qt"
- RealAudio File
+ Fail RealAudio
Display name for the file type ".ra"
- RealMedia File
+ Fail RealMedia
Display name for the file type ".rm"
@@ -271,11 +271,11 @@
Display name for the file type ".wav" (Waveform Audio)
- ASF File
+ File ASF
Display name for the file type ".asf" (Advanced Systems Format)
- Windows Media File
+ Fail Media Windows
Display name for the file type ".wm"