Update nvidia/cuda Docker tag to v13

Author: renovate[bot]

.github/workflows/unit-test.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
     name: Build and test [${{ matrix.name }}]
     runs-on: ubuntu-24.04
     container:
-      image: nvidia/cuda:12.9.1-devel-ubuntu22.04@sha256:bd4e2680a261c212f1e2fea241606f71497dc67a417f73175d794ec8212b5ba8
+      image: nvidia/cuda:13.0.1-devel-ubuntu22.04@sha256:93a8d207db5aaa6384f834a6bf70d417433f709e61b57a91e7cc99c16172f49c
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix: