diff --git a/languages/fr.lang b/languages/fr.lang index ea4c0e7..4caab3d 100644 --- a/languages/fr.lang +++ b/languages/fr.lang @@ -14,10 +14,10 @@ msgid "button_download_python" msgstr "Telecharger Python" msgid "downloading_files" -msgstr "Downloading Files...\n" +msgstr "Telechargement ...\n" msgid "symlink_detected" -msgstr "Symlink has been detected\n" +msgstr "Symlink detecte \n" msgid "deviot_setup{0}" msgstr "[ Deviot {0} ] Setup\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "error_saving_files" msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des fichiers...\n" msgid "setup_error" -msgstr "There was an error\n" +msgstr "Erreur lors de l'installation \n" msgid "extracting_files" msgstr "Extraction des fichiers...\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "installing_pio" msgstr "Installation de PlatformIO...\n" msgid "uninstall_old_pio" -msgstr "Uninstalling current version...\n" +msgstr "Desinstallation de la version precedente ...\n" msgid "installing_dev_pio" msgstr "Installing 'develop' PlatformIO version...\n" @@ -62,13 +62,13 @@ msgid "searching_pio_updates" msgstr "Recherche des mise à jour de PlatformIO...\n\n" msgid "new_pio_update{0}{1}" -msgstr "The version {0} of PlatformIO is available, your current version is {1} Do you want to update it?" +msgstr "Version {0} de PlatformIO disponible, version actuelle {1} Mettre à jour ?" msgid "update_button" -msgstr "Update Now" +msgstr "Mettre a jour" msgid "reset_after_upgrade" -msgstr "Deviot has been upgraded to the last version. Please, restart Sublime Text" +msgstr "Mise a jour effectue. Merci de relancer Sublime Text" # Menu @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "menu_search_lib" msgstr "Recherche librairie" msgid "menu_update_lib" -msgstr "Update Library" +msgstr "MAJ Librarie" msgid "menu_remove_lib" msgstr "Effacer librairie" @@ -97,16 +97,16 @@ msgid "menu_import_library" msgstr "Importer Librairie" msgid "menu_no_libraries" -msgstr "No Libraries Availables" +msgstr "Pas de librairies disponibles" msgid "menu_library_examples" msgstr "Exemples" msgid "menu_no_examples" -msgstr "No Examples Availables" +msgstr "Pas d'exemples" msgid "menu_option_lib" -msgstr "Option de Librairie " +msgstr "Options de Librairie " msgid "menu_rebuild_lib_list" msgstr "Rebuild Library List" @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "menu_serial_port" msgstr "Device(s)" msgid "menu_auth_change" -msgstr "Change OTA Password" +msgstr "Changer Mot de passe OTA " msgid "menu_no_serial_mdns" msgstr "No serial port or mDNS services available" @@ -483,4 +483,4 @@ msgid "cmd_clear" msgstr "clear all in the terminal window\n" msgid "cmd_pio_help" -msgstr "to see info about PlatformIO\n" \ No newline at end of file +msgstr "to see info about PlatformIO\n"