Configure GORM with PostgreSQL & configure environments

[mtakhirov]

• Setup database connection using GORM ORM and create initial migration setup.
• Add .env support using godotenv and configure environment-based settings (dev/prod).