Use the new testing/synctest package from golang 1.25 in tests

#### Summary
Use the `New testing/synctest package` that should help us with improving tests and fixing Flaky ones. [testing/synctest package](https://go.dev/doc/go1.25#new-testingsynctest-package)

