From bb1f676fc50798c1f6ae466e4dcbf1097f910e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 11:42:10 -0500
Subject: [PATCH 01/11] Update new-process.md
---
.../current/commands-legacy/new-process.md | 13 ++++++++++---
1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/new-process.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/new-process.md
index 68482e638020d4..5a7b2d196d4a03 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/new-process.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/new-process.md
@@ -5,6 +5,15 @@ slug: /commands/new-process
displayed_sidebar: docs
---
+Historia
+
+|Versión|Cambios|
+|---|---|
+|21|Se ha eliminado el manejo específico de procesos locales.|
+
+
+
+
**New process** ( *metodo* ; *pila* {; *nombre* {; *param* {; *param2* ; ... ; *paramN*}}}{; *} ) : Integer
| Parámetro | Tipo | | Descripción |
@@ -41,9 +50,7 @@ El parámetro *pila*, le permite indicar la cantidad de memoria asignada para la
### Nombre del proceso
- Pase el nombre del nuevo proceso en *nombre*. Este nombre aparecerá en la lista de procesos del Explorador de ejecución y será devuelto por el comando [Process info](../commands/process-info.md) cuando se aplica a este nuevo proceso. Puede omitir este parámetro; si lo hace, el nombre del proceso será una cadena vacía. Puede crear un proceso local colocando como prefijo el símbolo dólar (*$*).
-
-**Importante:** Recuerde que en cliente/servidor, los procesos locales no deben acceder a los datos. Para más información, consulte la sección *Procesos globales y locales*.
+ Pase el nombre del nuevo proceso en *nombre*. Este nombre aparecerá en la lista de procesos del Explorador de ejecución y será devuelto por el comando [Process info](../commands/process-info.md) cuando se aplica a este nuevo proceso. Puede omitir este parámetro; si lo hace, el nombre del proceso será una cadena vacía.
### Parámetros del método proceso
From 5a99cd85c828a5987b458cfaccc39f40978ce980 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 11:42:43 -0500
Subject: [PATCH 02/11] Update new-process.md
---
.../version-21/commands-legacy/new-process.md | 13 ++++++++++---
1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/new-process.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/new-process.md
index 68482e638020d4..5a7b2d196d4a03 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/new-process.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/new-process.md
@@ -5,6 +5,15 @@ slug: /commands/new-process
displayed_sidebar: docs
---
+Historia
+
+|Versión|Cambios|
+|---|---|
+|21|Se ha eliminado el manejo específico de procesos locales.|
+
+
+
+
**New process** ( *metodo* ; *pila* {; *nombre* {; *param* {; *param2* ; ... ; *paramN*}}}{; *} ) : Integer
| Parámetro | Tipo | | Descripción |
@@ -41,9 +50,7 @@ El parámetro *pila*, le permite indicar la cantidad de memoria asignada para la
### Nombre del proceso
- Pase el nombre del nuevo proceso en *nombre*. Este nombre aparecerá en la lista de procesos del Explorador de ejecución y será devuelto por el comando [Process info](../commands/process-info.md) cuando se aplica a este nuevo proceso. Puede omitir este parámetro; si lo hace, el nombre del proceso será una cadena vacía. Puede crear un proceso local colocando como prefijo el símbolo dólar (*$*).
-
-**Importante:** Recuerde que en cliente/servidor, los procesos locales no deben acceder a los datos. Para más información, consulte la sección *Procesos globales y locales*.
+ Pase el nombre del nuevo proceso en *nombre*. Este nombre aparecerá en la lista de procesos del Explorador de ejecución y será devuelto por el comando [Process info](../commands/process-info.md) cuando se aplica a este nuevo proceso. Puede omitir este parámetro; si lo hace, el nombre del proceso será una cadena vacía.
### Parámetros del método proceso
From 8cf291c5fc86138cb144410fa997428262d0f5a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 11:42:56 -0500
Subject: [PATCH 03/11] Update register-client.md
---
.../commands-legacy/register-client.md | 40 ++++++++++---------
1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md
index 9526c1815a7cb9..e36d85f699f4be 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md
@@ -5,35 +5,37 @@ slug: /commands/register-client
displayed_sidebar: docs
---
-**REGISTER CLIENT** ( *nomCliente* {; *periodo*}{; *} )
+Historia
+
+|Versión|Cambios|
+|---|---|
+|21|\* parámetro ignorado|
+|11.3|*periodo* parámetro ignorado |
+
+
+
+
+**REGISTER CLIENT** ( *nomCliente* )
| Parámetro | Tipo | | Descripción |
| --- | --- | --- | --- |
| nomCliente | Text | → | Nombre de la sesión 4D Client |
-| periodo | Integer | → | **Ignorado desde la versión 11.3*** |
-| * | Operador | → | Proceso local |
## Descripción
-El comando REGISTER CLIENT “registra” un equipo cliente 4D con el nombre especificado en *nomCliente* en 4D Server, con el fin de permitir a otros clientes o eventualmente 4D Server (utilizando procedimientos almacenados) ejecutar métodos utilizando el comando [EXECUTE ON CLIENT](execute-on-client.md "EXECUTE ON CLIENT"). Una vez registrado, un cliente 4D puede ejecutar uno o varios métodos para otros clientes.
+El comando REGISTER CLIENT “registra” un equipo cliente 4D con el nombre especificado en *nomCliente* en 4D Server, con el fin de permitir a otros clientes o posiblemente 4D Server (utilizando procedimientos almacenados) ejecutar métodos utilizando el comando [`EXECUTE ON CLIENT`](execute-on-client.md "EXECUTE ON CLIENT"). Una vez registrado, un cliente 4D puede ejecutar uno o varios métodos para otros clientes.
**Notas**:
-* También puede registrar automáticamente cada puesto cliente que se conecte a 4D Server utilizando la opción “Registrar los clientes al inicio...” en la caja de diálogo de Preferencias.
+* También puede registrar automáticamente cada puesto cliente que se conecte a 4D Server utilizando la opción “Registrar los clientes al inicio...” en la caja de diálogo de Propiedades.
* Si este comando se utiliza con 4D en modo local, no tiene efecto.
* Más de una estación 4D client puede tener el mismo nombre registrado.
-
-Cuando se ejecuta este comando, un proceso, llamado *nomCllient*, se crea en el equipo cliente. Este proceso sólo puede ser abortado por el comando [UNREGISTER CLIENT](unregister-client.md "UNREGISTER CLIENT").
-Si pasa el parámetro opcional *\**, el proceso creado es local. 4D añade automáticamente el signo dólar ($) al comienzo del nombre del proceso. De lo contrario, el proceso es global.
+Cuando se ejecuta este comando, un proceso, llamado *nomCllient*, se crea en el equipo cliente. Este proceso sólo puede ser abortado por el comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md).
-**Nota de compatibilidad:** a partir de la versión 11.3 de 4D, se han optimizado los mecanismos de comunicación servidor/cliente. Ahora el servidor envía las peticiones de ejecución directamente a los clientes registrados cuando es necesario (tecnología "push"). El principio anterior donde los clientes buscaban periodicamente el servidor, ya no se usa. El parámetro *periodo* se ignora si se pasa.
-
-Una vez ejecutado el comando, no es posible modificar rápidamente el nombre del cliente 4D o el periodo de interrogación al servidor. Para hacerlo, debe llamar al comando [UNREGISTER CLIENT](unregister-client.md "UNREGISTER CLIENT"), y luego ejecutar el comando REGISTER CLIENT.
-
-Si un cliente 4D está registrado correctamente, la variable sistema OK es igual a 1\. Si el cliente 4D ya fue registrado, el comando no hace nada y OK toma el valor 0.
+Una vez ejecutado el comando, no es posible modificar rápidamente el nombre del cliente 4D o el periodo de interrogación al servidor. Para hacerlo, debe llamar al comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md), y luego ejecutar el comando **REGISTER CLIENT**.
## Ejemplo
@@ -43,16 +45,16 @@ En el siguiente ejemplo, vamos a crear un sistema de mensajería pequeño que pe
```4d
//Debe salir del registro antes de registrarse con otro nombre
+ var vPseudoName : Text
UNREGISTER CLIENT
Repeat
- vNomPseudo:=Request("Introduzca su nombre:";"Usuario";"OK";"Cancelar")
- Until((OK=0)|(vNomPseudo#""))
+ vPseudoName:=Request("Enter your name:";"User";"OK";"Cancel")
+ Until((OK=0)|(vPseudoName#""))
If(OK=0)
... // No hacer nada
- Else
- REGISTER CLIENT(vNomPseudo)
- End if
-```
+ Else
+ REGISTER CLIENT(vPseudoName)
+ End if
2) La siguiente instrucción le permite obtener una lista de los 4D Clients registrados. Puede colocarse en el Método de base On Startup:
From be53a660c640002ac0e99f6d0d9eae3e22bebd65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 12:02:03 -0500
Subject: [PATCH 04/11] Update register-client.md
---
.../commands-legacy/register-client.md | 40 ++++++++++---------
1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/register-client.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/register-client.md
index 9526c1815a7cb9..10d4704b2d589c 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/register-client.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/register-client.md
@@ -5,35 +5,37 @@ slug: /commands/register-client
displayed_sidebar: docs
---
-**REGISTER CLIENT** ( *nomCliente* {; *periodo*}{; *} )
+Historia
+
+|Versión|Cambios|
+|---|---|
+|21|\* parámetro ignorado|
+|11.3|*periodo* parámetro ignorado |
+
+
+
+
+**REGISTER CLIENT** ( *nomCliente* )
| Parámetro | Tipo | | Descripción |
| --- | --- | --- | --- |
| nomCliente | Text | → | Nombre de la sesión 4D Client |
-| periodo | Integer | → | **Ignorado desde la versión 11.3*** |
-| * | Operador | → | Proceso local |
## Descripción
-El comando REGISTER CLIENT “registra” un equipo cliente 4D con el nombre especificado en *nomCliente* en 4D Server, con el fin de permitir a otros clientes o eventualmente 4D Server (utilizando procedimientos almacenados) ejecutar métodos utilizando el comando [EXECUTE ON CLIENT](execute-on-client.md "EXECUTE ON CLIENT"). Una vez registrado, un cliente 4D puede ejecutar uno o varios métodos para otros clientes.
+El comando **REGISTER CLIENT** “registra” un equipo cliente 4D con el nombre especificado en *nomCliente* en 4D Server, con el fin de permitir a otros clientes o posiblemente 4D Server (utilizando procedimientos almacenados) ejecutar métodos utilizando el comando [`EXECUTE ON CLIENT`](execute-on-client.md). Una vez registrado, un cliente 4D puede ejecutar uno o varios métodos para otros clientes.
**Notas**:
-* También puede registrar automáticamente cada puesto cliente que se conecte a 4D Server utilizando la opción “Registrar los clientes al inicio...” en la caja de diálogo de Preferencias.
+* También puede registrar automáticamente cada puesto cliente que se conecte a 4D Server utilizando la opción “Registrar los clientes al inicio...” en la caja de diálogo de Propiedades.
* Si este comando se utiliza con 4D en modo local, no tiene efecto.
* Más de una estación 4D client puede tener el mismo nombre registrado.
-
-Cuando se ejecuta este comando, un proceso, llamado *nomCllient*, se crea en el equipo cliente. Este proceso sólo puede ser abortado por el comando [UNREGISTER CLIENT](unregister-client.md "UNREGISTER CLIENT").
-Si pasa el parámetro opcional *\**, el proceso creado es local. 4D añade automáticamente el signo dólar ($) al comienzo del nombre del proceso. De lo contrario, el proceso es global.
+Cuando se ejecuta este comando, un proceso, llamado *nomClient*, se crea en el equipo cliente. Este proceso sólo puede ser abortado por el comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md).
-**Nota de compatibilidad:** a partir de la versión 11.3 de 4D, se han optimizado los mecanismos de comunicación servidor/cliente. Ahora el servidor envía las peticiones de ejecución directamente a los clientes registrados cuando es necesario (tecnología "push"). El principio anterior donde los clientes buscaban periodicamente el servidor, ya no se usa. El parámetro *periodo* se ignora si se pasa.
-
-Una vez ejecutado el comando, no es posible modificar rápidamente el nombre del cliente 4D o el periodo de interrogación al servidor. Para hacerlo, debe llamar al comando [UNREGISTER CLIENT](unregister-client.md "UNREGISTER CLIENT"), y luego ejecutar el comando REGISTER CLIENT.
-
-Si un cliente 4D está registrado correctamente, la variable sistema OK es igual a 1\. Si el cliente 4D ya fue registrado, el comando no hace nada y OK toma el valor 0.
+Una vez ejecutado el comando, no es posible modificar rápidamente el nombre del cliente 4D o el periodo de interrogación al servidor. Para hacerlo, debe llamar al comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md), y luego ejecutar el comando **REGISTER CLIENT**.
## Ejemplo
@@ -43,16 +45,16 @@ En el siguiente ejemplo, vamos a crear un sistema de mensajería pequeño que pe
```4d
//Debe salir del registro antes de registrarse con otro nombre
+ var vPseudoName : Text
UNREGISTER CLIENT
Repeat
- vNomPseudo:=Request("Introduzca su nombre:";"Usuario";"OK";"Cancelar")
- Until((OK=0)|(vNomPseudo#""))
+ vPseudoName:=Request("Enter your name:";"User";"OK";"Cancel")
+ Until((OK=0)|(vPseudoName#""))
If(OK=0)
... // No hacer nada
- Else
- REGISTER CLIENT(vNomPseudo)
- End if
-```
+ Else
+ REGISTER CLIENT(vPseudoName)
+ End if
2) La siguiente instrucción le permite obtener una lista de los 4D Clients registrados. Puede colocarse en el Método de base On Startup:
From e7f7a7232081cf252f020a7e95a8b7c9d51b3744 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 12:02:31 -0500
Subject: [PATCH 05/11] Update register-client.md
---
.../version-21/commands-legacy/register-client.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md
index e36d85f699f4be..0fe228cc74d483 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands-legacy/register-client.md
@@ -33,7 +33,7 @@ displayed_sidebar: docs
* Si este comando se utiliza con 4D en modo local, no tiene efecto.
* Más de una estación 4D client puede tener el mismo nombre registrado.
-Cuando se ejecuta este comando, un proceso, llamado *nomCllient*, se crea en el equipo cliente. Este proceso sólo puede ser abortado por el comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md).
+Cuando se ejecuta este comando, un proceso, llamado *nomClient*, se crea en el equipo cliente. Este proceso sólo puede ser abortado por el comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md).
Una vez ejecutado el comando, no es posible modificar rápidamente el nombre del cliente 4D o el periodo de interrogación al servidor. Para hacerlo, debe llamar al comando [`UNREGISTER CLIENT`](unregister-client.md), y luego ejecutar el comando **REGISTER CLIENT**.
From 9f3a43eec9787133184d3b3698156408bbb1ec8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:13:42 -0500
Subject: [PATCH 06/11] Update 4d-write-pro-attributes.md
---
.../4d-write-pro-attributes.md | 35 ++++++++++---------
1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
index eb11d3d1d1d273..5ca38b7f481cca 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
@@ -419,6 +419,7 @@ Estos atributos son específicos de líneas y/o columnas. Se pueden aplicar a lo
| wk table | (Atributo de solo lectura) La tabla padre. Tipo de valor: objeto |
| wk table ID | (Atributo de rango de sólo lectura) ID de la tabla principal del rango. Valor: cadena |
+
### Secciones y subsecciones
Los atributos de sección y subsección manejan parámetros de sección específicos (los parámetros genéricos de diseño también se aplican a las secciones y subsecciones, ver **Diseño** arriba). Se pueden aplicar a los siguientes objetivos 4D Write Pro:
@@ -432,6 +433,7 @@ Los atributos de sección y subsección manejan parámetros de sección específ
* para las secciones, se basan en los valores del documento;
* para las subsecciones, se basan en valores de sección padre si los atributos se reemplazan para la sección principal, de lo contrario los valores del documento.
+
| Constante | Comentario |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| wk end | (Atributo de rango de sólo lectura) |
@@ -441,7 +443,6 @@ Los atributos de sección y subsección manejan parámetros de sección específ
| wk section name | Nombre de usuario de sección, utilizado para mostrar el nombre de la sección en menús o en la vista de documento (solo lectura con subsecciones).
Valores posibles: Cadena (por defecto es '', lo que significa que se usará el nombre de visualización predeterminado). |
| wk start | (Atributo de rango de sólo lectura) |
| wk type | (Atributo de rango de sólo lectura) Tipo de rango 4D Write Pro. Puede ser 0: rango por defecto (por defecto), 1: rango párrafo, 2: rango imagen |
-
### Hojas de estilo
Los atributos hoja de estilo se utilizan para aplicar hojas de estilo existentes a los siguientes objetivos 4D Write Pro:
@@ -453,12 +454,12 @@ Los atributos hoja de estilo se utilizan para aplicar hojas de estilo existentes
\*Sólo lectura para cajas de texto, encabezados y pies de página, son gestionados por 4D Write Pro (hay una hoja de estilos por encabezado o pie de página de sección).
\*\*imágenes en línea únicamente.
-| Constante | Comentario |
+| Constante | Comentario |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| wk new line style sheet | Especifica la hoja de estilo a utilizar cuando se añade una nueva línea en el párrafo. Valores posibles:
- nombre de la hoja de estilo existente
- wk none (por defecto)
|
-| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- wk none (por defecto)
- nombre de hoja de estilo existente
|
+| wk new line style sheet | Especifica la hoja de estilo a utilizar cuando se añade una nueva línea en el párrafo. Valores posibles::
- nombre de la hoja de estilo existente o cadena vacia (por defecto) para utilizar el mismo estilo para una nueva línea
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
|
+| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
- nombre de hoja de estilo existente
|
-Para más información sobre cómo crear objetos de hoja de estilo y definir los atributos dentro de ellos, consulte *Comandos hoja de estilo*.
+Para más información sobre cómo crear objetos de hoja de estilo y definir los atributos dentro de ellos, consulte la página [*Hojas de estilo*](../user-legacy/stylesheets.md).
### Tablas
@@ -489,26 +490,28 @@ Cuando se aplican atributos diferentes a elementos concurrentes de una tabla, se
2. Se renderizan las filas (sobrescribiendo los atributos de tabla)
3. Se renderizan las celdas/columnas (sobrescribiendo los atributos de fila).
+
### Cajas de texto
Los atributos de caja de texto se utilizan para manejar las cajas de texto insertadas o añadidas en el área. Pueden aplicarse a los siguientes objetivos de 4D Write Pro:
-\[#tab\]DocumentosSeccionesPárrafosImágenesTablasLíneasColumnas/CeldasEncabezados/Pies/CuerpoCajas de texto
-X\[#/table\]
+| Documentos | Secciones | Párrafos | Imágenes | Tablas | Líneas | Columnas/Celdas | Encabezados/Pies/Cuerpo | Cajas de texto |
+| --------- | -------- | ---------- | -------- | ------ | ---- | ------------ | -------------------- | ---------- |
+| X | | | | | | | | |
-| Constante | Comentario |
-| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| wk anchor horizontal align | Define la alineación horizontal de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin). Valores posibles: - wk left \- alineado a la izquierda
- wk center \- alineación central *(no compatible con HTML, las imágenes no se muestran en la web)*
- wk right \- alinear a la derecha
|
-| wk anchor horizontal offset | Define el desplazamiento horizontal de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o píxel) desde wk layout unit. Valores posibles: - Límite izquierdo o derecho de la página relativo a wk anchor horizontal align
- Límite derecho o izquierdo del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded)
Valor predeterminado = 0. |
+| Constante | Comentario |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| wk anchor horizontal align | Define la alineación horizontal de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin). Valores posibles: - wk left \- alineado a la izquierda
- wk center \- alineación central *(no compatible con HTML, las imágenes no se muestran en la web)*
- wk right \- alinear a la derecha
|
+| wk anchor horizontal offset | Define el desplazamiento horizontal de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o píxel) desde wk layout unit. Valores posibles: - Límite izquierdo o derecho de la página relativo a wk anchor horizontal align
- Límite derecho o izquierdo del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded)
Valor predeterminado = 0. |
| wk anchor layout | Define la posición relativa de una imagen con respecto al texto en una página. Valores posibles: - wk behind text \- la imagen o la caja de texto está anclada, detrás del texto
- wk in front of text \- la imagen o la caja de texto está anclada, en frente del texto
- wk text wrap top bottom \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado por encima y por debajo de la imagen o caja de texto con lados vacíos a su izquierda y derecha
- wk text wrap square \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado alrededor de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square left \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado a la izquierda de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square right \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto a la derecha de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square largest \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado en el lado más grande de la imagen o caja de texto
- wk inline with text \- la imagen está en línea con el texto (por defecto para las imágenes insertadas con [WP INSERT PICTURE](../commands/wp-insert-picture.md)). No disponible para cajas de texto. Atributo de solo lectura (las imágenes en línea no se pueden convertir a imágenes ancladas por programación)
|
-| wk anchor origin | Define si la imagen está anclada a la página, encabezado o pie de página. Valores posibles: - wk paper box (predeterminado): la imagen está anclada en el borde de la página
- wk header box \- la imagen está anclada al encabezado del documento. Si el encabezado no está visible, la imagen no se muestra.
- wk footer box \- la imagen está anclada al pie de página del documento. Si el pie de página no está visible, la imagen no se muestra.
Este selector se ignora en modo anidado. |
+| wk anchor origin | Define si la imagen está anclada a la página, encabezado o pie de página. Valores posibles: - wk paper box (predeterminado): la imagen está anclada en el borde de la página
- wk header box \- la imagen está anclada al encabezado del documento. Si el encabezado no está visible, la imagen no se muestra.
- wk footer box \- la imagen está anclada al pie de página del documento. Si el pie de página no está visible, la imagen no se muestra.
Este selector se ignora en modo anidado. |
| wk anchor page | Define el número de página o el tipo de página o la imagen a la que está anclada. Valores posibles: - wk anchor all \- ancla una imagen a todas las páginas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor first page \- ancla una imagen a la subsección de la primera de página de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor left page \- ancla una imagen en la subsección de las páginas izquierdas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor right page \- ancla una imagen a la subsección de las páginas derechas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- un número (Entero largo >= 0) que indica en qué página anclar la imagen. En este caso, wk anchor section \= wk anchor all. El anclaje de la sección se ignora si una imagen está anclada a una sola página.
**Nota**: las imágenes en modo Página no se muestran en los navegadores. |
| wk anchor section | Define el índice de sección o el tipo de sección a la que está anclada una imagen. Valores posibles: - wk anchor all (predeterminado): ancla una imagen a todas las secciones de un documento (la imagen solo está visible en el modo de página)
- wk anchor embedded \- ancla una imagen al cuerpo del documento en modo (la imagen solo es visible en modo anidado)
- un número (Entero largo> = 1) indica la sección a la cual anclar la imagen. (la imagen solo es visible en el modo página)
**Nota**: las imágenes en modo Página no se muestran en los navegadores. |
| wk anchor vertical align | Define la alineación vertical de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin).Valores posibles: - wk top \- alineación superior
- wk center \- alineación media *(no es compatible con HTML, las imágenes no se muestran en los navegadores)*
- wk bottom \-alineación inferior
|
| wk anchor vertical offset | Define la posición vertical de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o pixel). Valores posibles: - Límite superior, central o inferior de la página (ver wk anchor origin) o
- Límite superior, central o inferior del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded).
Valor predeterminado = 0.
|
| wk id | (Atributo de rango de sólo lectura) ID del elemento. Valor: cadena |
| wk owner | (Atributo de rango de sólo lectura) |
-| wk protected | Define el estado de protección de lectura/escritura para un objetivo 4D Write Pro (excluyendo las hojas de estilo). Valores posibles: - wk true \- El objetivo se define como protegido y no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
- wk false \- El objetivo no está protegido. (por defecto)
- wk mixed \- (Solo objetivos rango). Parte del objetivo se define como protegido. La parte protegida no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
**Nota**:
Cambiar el estado de protección de un objetivo padre también cambiará el estado de todos los elementos hijos del objetivo. |
-| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- wk none (por defecto)
- nombre de hoja de estilo existente
|
-| wk type | (Atributo de rango de sólo lectura) Tipo de rango 4D Write Pro. Puede ser 0: rango por defecto (por defecto), 1: rango párrafo, 2: rango imagen |
-| wk vertical align | Define la alineación vertical de un elemento. Se puede utilizar con caracteres, párrafos e imágenes. Valores posibles:- wk baseline: alinea la línea de base del elemento con la línea de base del elemento padre
- wk top: alinea la parte superior del elemento con la parte superior del elemento más alto en la línea
- wk bottom: alinea la parte inferior del elemento con el elemento más bajo en la línea
- wk middle: el elemento se ubica en el centro del elemento padre
- wk superscript: alinea el elemento como si fuera superíndice
- wk subscript: alinea el elemento como si fuera subíndice
Para los caracteres, wk top y wk bottom tiene el mismo efecto que wk baseline.
Para los párrafos, wk baseline, wk superscript y wk subscript tiene el mismo efecto que wk top.
Para tablas, líneas de tabla y columnas/celdas de tabla, sólo se soportan los valores wk top, wk bottom y wk middle. |
+| wk protected | Define el estado de protección de lectura/escritura para un objetivo 4D Write Pro (excluyendo las hojas de estilo). Valores posibles: - wk true \- El objetivo se define como protegido y no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
- wk false \- El objetivo no está protegido. (por defecto)
- wk mixed \- (Solo objetivos rango). Parte del objetivo se define como protegido. La parte protegida no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
**Nota**:
Cambiar el estado de protección de un objetivo padre también cambiará el estado de todos los elementos hijos del objetivo. |
+| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
- nombre de hoja de estilo existente
|
+| wk type | Tipo de objeto 4D Write Pro. Valores posibles: - wk type default: Rango o sección con tipo no definido
- wk type character: tipo de carácter
- wk type paragraph: rango de tipos de párrafo
- wk type image: Imagen (anclada e integrada)
- wk type container: encabezado o pie de página, por ejemplo.
- wk type table: referencia de tabla
- wk type text box: caja de texto
Solo para rangos de celdas, columnas y líneas: - wk type table row: referencia de línea de tabla
- wk type table cell: referencia de celda de tabla
- wk type table column: referencia de columna de tabla
Solo para subsecciones: - wk first page: subsección de la primera página
- wk right page: subsección de la página derecha
- wk left page: subsección de la página izquierda
Solo para pestañas, valor utilizado en el objeto para wk tab por defecto o los objetos de la colección para wk tabs: - wk left: alinea la pestaña a la izquierda
- wk right: alinea la pestaña a la derecha
- wk center: alinea la pestaña al centro
- wk decimal: alinea la pestaña en el decimal
- wk bar: inserta una barra vertical en la posición de la pestaña.
|
+| wk vertical align | Define la alineación vertical de un elemento. Se puede utilizar con caracteres, párrafos e imágenes. Valores posibles:- wk baseline: alinea la línea de base del elemento con la línea de base del elemento padre
- wk top: alinea la parte superior del elemento con la parte superior del elemento más alto en la línea
- wk bottom: alinea la parte inferior del elemento con el elemento más bajo en la línea
- wk middle: el elemento se ubica en el centro del elemento padre
- wk superscript: alinea el elemento como si fuera superíndice
- wk subscript: alinea el elemento como si fuera subíndice
Para los caracteres, wk top y wk bottom tiene el mismo efecto que wk baseline.
Para los párrafos, wk baseline, wk superscript y wk subscript tiene el mismo efecto que wk top.
Para tablas, líneas de tabla y columnas/celdas de tabla, sólo se soportan los valores wk top, wk bottom y wk middle. |
From b928db4efee7dafaf816e7f870f13049b54ae1ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:34:37 -0500
Subject: [PATCH 07/11] Update 4d-write-pro-attributes.md
---
.../4d-write-pro-attributes.md | 39 ++++++++++---------
1 file changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
index eb11d3d1d1d273..72d9ad64732d5c 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
@@ -4,7 +4,6 @@ title: Atributos
slug: /WritePro/4d-write-pro-attributes
---
-###
Los atributos 4D Write Pro permiten controlar todos los aspectos gráficos de texto y las imágenes almacenadas en sus documentos. Estos atributos son manejados por los siguientes comandos:
@@ -14,7 +13,7 @@ Los atributos 4D Write Pro permiten controlar todos los aspectos gráficos de te
:::note
-también puede manejar los atributos de área 4D Write Pro a través de la notación de objetos o comandos genéricos 4D:
+También puede manejar los atributos de área 4D Write Pro a través de la notación de objetos o comandos genéricos 4D:
* notación de objeto: por ejemplo, las siguientes afirmaciones son similares:
```4d
@@ -27,6 +26,7 @@ también puede manejar los atributos de área 4D Write Pro a través de la notac
```
:::
+
### Fondo
Los atributos de fondo se utilizan para definir los efectos de fondo en sus documentos. Se pueden aplicar a los siguientes objetivos 4D Write Pro:
@@ -395,6 +395,7 @@ Los atributos de rango son de solo lectura y brindan información sobre las prop
| Constante | Comentario |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| wk break type | (Atributo de sólo lectura) Tipo de ruptura dentro de un objeto rango ruptura devuelto por [WP Get breaks](WritePro/commands/wp-get-breaks.md). Valores posibles: - wk line break,
- wk paragraph break,
- wk column break,
- wk page break,
- wk section break
|
+| wk container| (Atributo de sólo lectura) Contenedor de texto del rango, es decir, un encabezado, un pie de página o una caja de texto. Tipo de valor: Objeto (*undefined* si el rango se encuentra en el cuerpo del documento)
| wk end | (Atributo de rango de sólo lectura) |
| wk owner | (Atributo de rango de sólo lectura) |
| wk start | (Atributo de rango de sólo lectura) |
@@ -455,10 +456,10 @@ Los atributos hoja de estilo se utilizan para aplicar hojas de estilo existentes
| Constante | Comentario |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| wk new line style sheet | Especifica la hoja de estilo a utilizar cuando se añade una nueva línea en el párrafo. Valores posibles:- nombre de la hoja de estilo existente
- wk none (por defecto)
|
-| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- wk none (por defecto)
- nombre de hoja de estilo existente
|
+| wk new line style sheet | Especifica la hoja de estilo a utilizar cuando se añade una nueva línea en el párrafo. Valores posibles::
- nombre de la hoja de estilo existente o cadena vacia (por defecto) para utilizar el mismo estilo para una nueva línea
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
|
+| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
- nombre de hoja de estilo existente
|
-Para más información sobre cómo crear objetos de hoja de estilo y definir los atributos dentro de ellos, consulte *Comandos hoja de estilo*.
+Para más información sobre cómo crear objetos de hoja de estilo y definir los atributos dentro de ellos, consulte la página [*Hojas de estilo*](../user-legacy/stylesheets.md).
### Tablas
@@ -482,9 +483,10 @@ Los atributos de la tabla son específicos a las tablas. Se pueden aplicar a los
| wk id | (Atributo de rango de sólo lectura) ID del elemento. Valor: cadena |
| wk page break inside table | Define si una tabla puede dividirse entre dos líneas cuando es más grande que la página. Se aplica: - a todas las tablas dentro del objetivo (documento, sección, rango de tablas o elemento)
- por extensión, a la(s) tabla(s) padre cuando el objetivo es un rango de texto, un rango de líneas o un rango de celdas
Valores posibles: - wk auto (por defecto): no hay restricciones en cuanto a los saltos de página dentro de la tabla
- wk avoid: evita que la tabla se rompa entre dos líneas (cuando es posible)
- wk mixed al leer el atributo
|
| wk row count | (Atributo de rango de sólo lectura) Número total de columnas en el rango. Valor: Entero largo |
-| wk table align | Especifica la alineación horizontal para un elemento de la tabla. Valores posibles:
- wk left (por defecto)
- wk right
- wk center
|
-
+| wk table align | Especifica la alineación horizontal para un elemento de la tabla. Valores posibles:
- wk left (por defecto)
- wk right
- wk center
+|
Cuando se aplican atributos diferentes a elementos concurrentes de una tabla, se aplica un orden de prioridad para la renderización:
+
1. La tabla se renderiza primero
2. Se renderizan las filas (sobrescribiendo los atributos de tabla)
3. Se renderizan las celdas/columnas (sobrescribiendo los atributos de fila).
@@ -493,22 +495,23 @@ Cuando se aplican atributos diferentes a elementos concurrentes de una tabla, se
Los atributos de caja de texto se utilizan para manejar las cajas de texto insertadas o añadidas en el área. Pueden aplicarse a los siguientes objetivos de 4D Write Pro:
-\[#tab\]DocumentosSeccionesPárrafosImágenesTablasLíneasColumnas/CeldasEncabezados/Pies/CuerpoCajas de texto
-X\[#/table\]
+| Documentos | Secciones | Párrafos | Imágenes | Tablas | Líneas | Columnas/Celdas | Encabezados/Pies/Cuerpo | Cajas de texto |
+| --------- | -------- | ---------- | -------- | ------ | ---- | ------------ | -------------------- | ---------- |
+| X | | | | | | | | |
-| Constante | Comentario |
-| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| wk anchor horizontal align | Define la alineación horizontal de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin). Valores posibles: - wk left \- alineado a la izquierda
- wk center \- alineación central *(no compatible con HTML, las imágenes no se muestran en la web)*
- wk right \- alinear a la derecha
|
-| wk anchor horizontal offset | Define el desplazamiento horizontal de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o píxel) desde wk layout unit. Valores posibles: - Límite izquierdo o derecho de la página relativo a wk anchor horizontal align
- Límite derecho o izquierdo del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded)
Valor predeterminado = 0. |
+| Constante | Comentario |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| wk anchor horizontal align | Define la alineación horizontal de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin). Valores posibles: - wk left \- alineado a la izquierda
- wk center \- alineación central *(no compatible con HTML, las imágenes no se muestran en la web)*
- wk right \- alinear a la derecha
|
+| wk anchor horizontal offset | Define el desplazamiento horizontal de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o píxel) desde wk layout unit. Valores posibles: - Límite izquierdo o derecho de la página relativo a wk anchor horizontal align
- Límite derecho o izquierdo del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded)
Valor predeterminado = 0. |
| wk anchor layout | Define la posición relativa de una imagen con respecto al texto en una página. Valores posibles: - wk behind text \- la imagen o la caja de texto está anclada, detrás del texto
- wk in front of text \- la imagen o la caja de texto está anclada, en frente del texto
- wk text wrap top bottom \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado por encima y por debajo de la imagen o caja de texto con lados vacíos a su izquierda y derecha
- wk text wrap square \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado alrededor de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square left \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado a la izquierda de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square right \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto a la derecha de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square largest \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado en el lado más grande de la imagen o caja de texto
- wk inline with text \- la imagen está en línea con el texto (por defecto para las imágenes insertadas con [WP INSERT PICTURE](../commands/wp-insert-picture.md)). No disponible para cajas de texto. Atributo de solo lectura (las imágenes en línea no se pueden convertir a imágenes ancladas por programación)
|
-| wk anchor origin | Define si la imagen está anclada a la página, encabezado o pie de página. Valores posibles: - wk paper box (predeterminado): la imagen está anclada en el borde de la página
- wk header box \- la imagen está anclada al encabezado del documento. Si el encabezado no está visible, la imagen no se muestra.
- wk footer box \- la imagen está anclada al pie de página del documento. Si el pie de página no está visible, la imagen no se muestra.
Este selector se ignora en modo anidado. |
+| wk anchor origin | Define si la imagen está anclada a la página, encabezado o pie de página. Valores posibles: - wk paper box (predeterminado): la imagen está anclada en el borde de la página
- wk header box \- la imagen está anclada al encabezado del documento. Si el encabezado no está visible, la imagen no se muestra.
- wk footer box \- la imagen está anclada al pie de página del documento. Si el pie de página no está visible, la imagen no se muestra.
Este selector se ignora en modo anidado. |
| wk anchor page | Define el número de página o el tipo de página o la imagen a la que está anclada. Valores posibles: - wk anchor all \- ancla una imagen a todas las páginas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor first page \- ancla una imagen a la subsección de la primera de página de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor left page \- ancla una imagen en la subsección de las páginas izquierdas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor right page \- ancla una imagen a la subsección de las páginas derechas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- un número (Entero largo >= 0) que indica en qué página anclar la imagen. En este caso, wk anchor section \= wk anchor all. El anclaje de la sección se ignora si una imagen está anclada a una sola página.
**Nota**: las imágenes en modo Página no se muestran en los navegadores. |
| wk anchor section | Define el índice de sección o el tipo de sección a la que está anclada una imagen. Valores posibles: - wk anchor all (predeterminado): ancla una imagen a todas las secciones de un documento (la imagen solo está visible en el modo de página)
- wk anchor embedded \- ancla una imagen al cuerpo del documento en modo (la imagen solo es visible en modo anidado)
- un número (Entero largo> = 1) indica la sección a la cual anclar la imagen. (la imagen solo es visible en el modo página)
**Nota**: las imágenes en modo Página no se muestran en los navegadores. |
| wk anchor vertical align | Define la alineación vertical de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin).Valores posibles: - wk top \- alineación superior
- wk center \- alineación media *(no es compatible con HTML, las imágenes no se muestran en los navegadores)*
- wk bottom \-alineación inferior
|
| wk anchor vertical offset | Define la posición vertical de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o pixel). Valores posibles: - Límite superior, central o inferior de la página (ver wk anchor origin) o
- Límite superior, central o inferior del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded).
Valor predeterminado = 0.
|
| wk id | (Atributo de rango de sólo lectura) ID del elemento. Valor: cadena |
| wk owner | (Atributo de rango de sólo lectura) |
-| wk protected | Define el estado de protección de lectura/escritura para un objetivo 4D Write Pro (excluyendo las hojas de estilo). Valores posibles: - wk true \- El objetivo se define como protegido y no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
- wk false \- El objetivo no está protegido. (por defecto)
- wk mixed \- (Solo objetivos rango). Parte del objetivo se define como protegido. La parte protegida no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
**Nota**:
Cambiar el estado de protección de un objetivo padre también cambiará el estado de todos los elementos hijos del objetivo. |
-| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- wk none (por defecto)
- nombre de hoja de estilo existente
|
-| wk type | (Atributo de rango de sólo lectura) Tipo de rango 4D Write Pro. Puede ser 0: rango por defecto (por defecto), 1: rango párrafo, 2: rango imagen |
-| wk vertical align | Define la alineación vertical de un elemento. Se puede utilizar con caracteres, párrafos e imágenes. Valores posibles:- wk baseline: alinea la línea de base del elemento con la línea de base del elemento padre
- wk top: alinea la parte superior del elemento con la parte superior del elemento más alto en la línea
- wk bottom: alinea la parte inferior del elemento con el elemento más bajo en la línea
- wk middle: el elemento se ubica en el centro del elemento padre
- wk superscript: alinea el elemento como si fuera superíndice
- wk subscript: alinea el elemento como si fuera subíndice
Para los caracteres, wk top y wk bottom tiene el mismo efecto que wk baseline.
Para los párrafos, wk baseline, wk superscript y wk subscript tiene el mismo efecto que wk top.
Para tablas, líneas de tabla y columnas/celdas de tabla, sólo se soportan los valores wk top, wk bottom y wk middle. |
+| wk protected | Define el estado de protección de lectura/escritura para un objetivo 4D Write Pro (excluyendo las hojas de estilo). Valores posibles: - wk true \- El objetivo se define como protegido y no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
- wk false \- El objetivo no está protegido. (por defecto)
- wk mixed \- (Solo objetivos rango). Parte del objetivo se define como protegido. La parte protegida no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
**Nota**:
Cambiar el estado de protección de un objetivo padre también cambiará el estado de todos los elementos hijos del objetivo. |
+| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
- nombre de hoja de estilo existente
|
+| wk type | Tipo de objeto 4D Write Pro. Valores posibles: - wk type default: Rango o sección con tipo no definido
- wk type character: tipo de carácter
- wk type paragraph: rango de tipos de párrafo
- wk type image: Imagen (anclada e integrada)
- wk type container: encabezado o pie de página, por ejemplo.
- wk type table: referencia de tabla
- wk type text box: caja de texto
Solo para rangos de celdas, columnas y líneas: - wk type table row: referencia de línea de tabla
- wk type table cell: referencia de celda de tabla
- wk type table column: referencia de columna de tabla
Solo para subsecciones: - wk first page: subsección de la primera página
- wk right page: subsección de la página derecha
- wk left page: subsección de la página izquierda
Solo para pestañas, valor utilizado en el objeto para wk tab por defecto o los objetos de la colección para wk tabs: - wk left: alinea la pestaña a la izquierda
- wk right: alinea la pestaña a la derecha
- wk center: alinea la pestaña al centro
- wk decimal: alinea la pestaña en el decimal
- wk bar: inserta una barra vertical en la posición de la pestaña.
|
+| wk vertical align | Define la alineación vertical de un elemento. Se puede utilizar con caracteres, párrafos e imágenes. Valores posibles:- wk baseline: alinea la línea de base del elemento con la línea de base del elemento padre
- wk top: alinea la parte superior del elemento con la parte superior del elemento más alto en la línea
- wk bottom: alinea la parte inferior del elemento con el elemento más bajo en la línea
- wk middle: el elemento se ubica en el centro del elemento padre
- wk superscript: alinea el elemento como si fuera superíndice
- wk subscript: alinea el elemento como si fuera subíndice
Para los caracteres, wk top y wk bottom tiene el mismo efecto que wk baseline.
Para los párrafos, wk baseline, wk superscript y wk subscript tiene el mismo efecto que wk top.
Para tablas, líneas de tabla y columnas/celdas de tabla, sólo se soportan los valores wk top, wk bottom y wk middle.
From 27d6a9d6ebb1bef78c86644a757d93cffcca949b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:37:07 -0500
Subject: [PATCH 08/11] Update 4d-write-pro-attributes.md
---
.../4d-write-pro-attributes.md | 39 ++++++++++---------
1 file changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
index eb11d3d1d1d273..72d9ad64732d5c 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/4d-write-pro-attributes.md
@@ -4,7 +4,6 @@ title: Atributos
slug: /WritePro/4d-write-pro-attributes
---
-###
Los atributos 4D Write Pro permiten controlar todos los aspectos gráficos de texto y las imágenes almacenadas en sus documentos. Estos atributos son manejados por los siguientes comandos:
@@ -14,7 +13,7 @@ Los atributos 4D Write Pro permiten controlar todos los aspectos gráficos de te
:::note
-también puede manejar los atributos de área 4D Write Pro a través de la notación de objetos o comandos genéricos 4D:
+También puede manejar los atributos de área 4D Write Pro a través de la notación de objetos o comandos genéricos 4D:
* notación de objeto: por ejemplo, las siguientes afirmaciones son similares:
```4d
@@ -27,6 +26,7 @@ también puede manejar los atributos de área 4D Write Pro a través de la notac
```
:::
+
### Fondo
Los atributos de fondo se utilizan para definir los efectos de fondo en sus documentos. Se pueden aplicar a los siguientes objetivos 4D Write Pro:
@@ -395,6 +395,7 @@ Los atributos de rango son de solo lectura y brindan información sobre las prop
| Constante | Comentario |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| wk break type | (Atributo de sólo lectura) Tipo de ruptura dentro de un objeto rango ruptura devuelto por [WP Get breaks](WritePro/commands/wp-get-breaks.md). Valores posibles: - wk line break,
- wk paragraph break,
- wk column break,
- wk page break,
- wk section break
|
+| wk container| (Atributo de sólo lectura) Contenedor de texto del rango, es decir, un encabezado, un pie de página o una caja de texto. Tipo de valor: Objeto (*undefined* si el rango se encuentra en el cuerpo del documento)
| wk end | (Atributo de rango de sólo lectura) |
| wk owner | (Atributo de rango de sólo lectura) |
| wk start | (Atributo de rango de sólo lectura) |
@@ -455,10 +456,10 @@ Los atributos hoja de estilo se utilizan para aplicar hojas de estilo existentes
| Constante | Comentario |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| wk new line style sheet | Especifica la hoja de estilo a utilizar cuando se añade una nueva línea en el párrafo. Valores posibles:- nombre de la hoja de estilo existente
- wk none (por defecto)
|
-| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- wk none (por defecto)
- nombre de hoja de estilo existente
|
+| wk new line style sheet | Especifica la hoja de estilo a utilizar cuando se añade una nueva línea en el párrafo. Valores posibles::
- nombre de la hoja de estilo existente o cadena vacia (por defecto) para utilizar el mismo estilo para una nueva línea
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
|
+| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
- nombre de hoja de estilo existente
|
-Para más información sobre cómo crear objetos de hoja de estilo y definir los atributos dentro de ellos, consulte *Comandos hoja de estilo*.
+Para más información sobre cómo crear objetos de hoja de estilo y definir los atributos dentro de ellos, consulte la página [*Hojas de estilo*](../user-legacy/stylesheets.md).
### Tablas
@@ -482,9 +483,10 @@ Los atributos de la tabla son específicos a las tablas. Se pueden aplicar a los
| wk id | (Atributo de rango de sólo lectura) ID del elemento. Valor: cadena |
| wk page break inside table | Define si una tabla puede dividirse entre dos líneas cuando es más grande que la página. Se aplica: - a todas las tablas dentro del objetivo (documento, sección, rango de tablas o elemento)
- por extensión, a la(s) tabla(s) padre cuando el objetivo es un rango de texto, un rango de líneas o un rango de celdas
Valores posibles: - wk auto (por defecto): no hay restricciones en cuanto a los saltos de página dentro de la tabla
- wk avoid: evita que la tabla se rompa entre dos líneas (cuando es posible)
- wk mixed al leer el atributo
|
| wk row count | (Atributo de rango de sólo lectura) Número total de columnas en el rango. Valor: Entero largo |
-| wk table align | Especifica la alineación horizontal para un elemento de la tabla. Valores posibles:
- wk left (por defecto)
- wk right
- wk center
|
-
+| wk table align | Especifica la alineación horizontal para un elemento de la tabla. Valores posibles:
- wk left (por defecto)
- wk right
- wk center
+|
Cuando se aplican atributos diferentes a elementos concurrentes de una tabla, se aplica un orden de prioridad para la renderización:
+
1. La tabla se renderiza primero
2. Se renderizan las filas (sobrescribiendo los atributos de tabla)
3. Se renderizan las celdas/columnas (sobrescribiendo los atributos de fila).
@@ -493,22 +495,23 @@ Cuando se aplican atributos diferentes a elementos concurrentes de una tabla, se
Los atributos de caja de texto se utilizan para manejar las cajas de texto insertadas o añadidas en el área. Pueden aplicarse a los siguientes objetivos de 4D Write Pro:
-\[#tab\]DocumentosSeccionesPárrafosImágenesTablasLíneasColumnas/CeldasEncabezados/Pies/CuerpoCajas de texto
-X\[#/table\]
+| Documentos | Secciones | Párrafos | Imágenes | Tablas | Líneas | Columnas/Celdas | Encabezados/Pies/Cuerpo | Cajas de texto |
+| --------- | -------- | ---------- | -------- | ------ | ---- | ------------ | -------------------- | ---------- |
+| X | | | | | | | | |
-| Constante | Comentario |
-| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| wk anchor horizontal align | Define la alineación horizontal de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin). Valores posibles: - wk left \- alineado a la izquierda
- wk center \- alineación central *(no compatible con HTML, las imágenes no se muestran en la web)*
- wk right \- alinear a la derecha
|
-| wk anchor horizontal offset | Define el desplazamiento horizontal de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o píxel) desde wk layout unit. Valores posibles: - Límite izquierdo o derecho de la página relativo a wk anchor horizontal align
- Límite derecho o izquierdo del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded)
Valor predeterminado = 0. |
+| Constante | Comentario |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| wk anchor horizontal align | Define la alineación horizontal de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin). Valores posibles: - wk left \- alineado a la izquierda
- wk center \- alineación central *(no compatible con HTML, las imágenes no se muestran en la web)*
- wk right \- alinear a la derecha
|
+| wk anchor horizontal offset | Define el desplazamiento horizontal de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o píxel) desde wk layout unit. Valores posibles: - Límite izquierdo o derecho de la página relativo a wk anchor horizontal align
- Límite derecho o izquierdo del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded)
Valor predeterminado = 0. |
| wk anchor layout | Define la posición relativa de una imagen con respecto al texto en una página. Valores posibles: - wk behind text \- la imagen o la caja de texto está anclada, detrás del texto
- wk in front of text \- la imagen o la caja de texto está anclada, en frente del texto
- wk text wrap top bottom \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado por encima y por debajo de la imagen o caja de texto con lados vacíos a su izquierda y derecha
- wk text wrap square \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado alrededor de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square left \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado a la izquierda de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square right \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto a la derecha de la imagen o caja de texto
- wk text wrap square largest \- la imagen o la caja de texto está anclada con texto ajustado en el lado más grande de la imagen o caja de texto
- wk inline with text \- la imagen está en línea con el texto (por defecto para las imágenes insertadas con [WP INSERT PICTURE](../commands/wp-insert-picture.md)). No disponible para cajas de texto. Atributo de solo lectura (las imágenes en línea no se pueden convertir a imágenes ancladas por programación)
|
-| wk anchor origin | Define si la imagen está anclada a la página, encabezado o pie de página. Valores posibles: - wk paper box (predeterminado): la imagen está anclada en el borde de la página
- wk header box \- la imagen está anclada al encabezado del documento. Si el encabezado no está visible, la imagen no se muestra.
- wk footer box \- la imagen está anclada al pie de página del documento. Si el pie de página no está visible, la imagen no se muestra.
Este selector se ignora en modo anidado. |
+| wk anchor origin | Define si la imagen está anclada a la página, encabezado o pie de página. Valores posibles: - wk paper box (predeterminado): la imagen está anclada en el borde de la página
- wk header box \- la imagen está anclada al encabezado del documento. Si el encabezado no está visible, la imagen no se muestra.
- wk footer box \- la imagen está anclada al pie de página del documento. Si el pie de página no está visible, la imagen no se muestra.
Este selector se ignora en modo anidado. |
| wk anchor page | Define el número de página o el tipo de página o la imagen a la que está anclada. Valores posibles: - wk anchor all \- ancla una imagen a todas las páginas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor first page \- ancla una imagen a la subsección de la primera de página de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor left page \- ancla una imagen en la subsección de las páginas izquierdas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- wk anchor right page \- ancla una imagen a la subsección de las páginas derechas de la(s) sección(es) definida(s) por wk anchor section
- un número (Entero largo >= 0) que indica en qué página anclar la imagen. En este caso, wk anchor section \= wk anchor all. El anclaje de la sección se ignora si una imagen está anclada a una sola página.
**Nota**: las imágenes en modo Página no se muestran en los navegadores. |
| wk anchor section | Define el índice de sección o el tipo de sección a la que está anclada una imagen. Valores posibles: - wk anchor all (predeterminado): ancla una imagen a todas las secciones de un documento (la imagen solo está visible en el modo de página)
- wk anchor embedded \- ancla una imagen al cuerpo del documento en modo (la imagen solo es visible en modo anidado)
- un número (Entero largo> = 1) indica la sección a la cual anclar la imagen. (la imagen solo es visible en el modo página)
**Nota**: las imágenes en modo Página no se muestran en los navegadores. |
| wk anchor vertical align | Define la alineación vertical de una imagen relativa al origen (ver wk anchor origin).Valores posibles: - wk top \- alineación superior
- wk center \- alineación media *(no es compatible con HTML, las imágenes no se muestran en los navegadores)*
- wk bottom \-alineación inferior
|
| wk anchor vertical offset | Define la posición vertical de una imagen expresada en una cadena de dimensión CSS o entero largo (cm o pt o pixel). Valores posibles: - Límite superior, central o inferior de la página (ver wk anchor origin) o
- Límite superior, central o inferior del cuerpo en modo incrustado (si wk anchor section \= wk anchor embedded).
Valor predeterminado = 0.
|
| wk id | (Atributo de rango de sólo lectura) ID del elemento. Valor: cadena |
| wk owner | (Atributo de rango de sólo lectura) |
-| wk protected | Define el estado de protección de lectura/escritura para un objetivo 4D Write Pro (excluyendo las hojas de estilo). Valores posibles: - wk true \- El objetivo se define como protegido y no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
- wk false \- El objetivo no está protegido. (por defecto)
- wk mixed \- (Solo objetivos rango). Parte del objetivo se define como protegido. La parte protegida no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
**Nota**:
Cambiar el estado de protección de un objetivo padre también cambiará el estado de todos los elementos hijos del objetivo. |
-| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- wk none (por defecto)
- nombre de hoja de estilo existente
|
-| wk type | (Atributo de rango de sólo lectura) Tipo de rango 4D Write Pro. Puede ser 0: rango por defecto (por defecto), 1: rango párrafo, 2: rango imagen |
-| wk vertical align | Define la alineación vertical de un elemento. Se puede utilizar con caracteres, párrafos e imágenes. Valores posibles:- wk baseline: alinea la línea de base del elemento con la línea de base del elemento padre
- wk top: alinea la parte superior del elemento con la parte superior del elemento más alto en la línea
- wk bottom: alinea la parte inferior del elemento con el elemento más bajo en la línea
- wk middle: el elemento se ubica en el centro del elemento padre
- wk superscript: alinea el elemento como si fuera superíndice
- wk subscript: alinea el elemento como si fuera subíndice
Para los caracteres, wk top y wk bottom tiene el mismo efecto que wk baseline.
Para los párrafos, wk baseline, wk superscript y wk subscript tiene el mismo efecto que wk top.
Para tablas, líneas de tabla y columnas/celdas de tabla, sólo se soportan los valores wk top, wk bottom y wk middle. |
+| wk protected | Define el estado de protección de lectura/escritura para un objetivo 4D Write Pro (excluyendo las hojas de estilo). Valores posibles: - wk true \- El objetivo se define como protegido y no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
- wk false \- El objetivo no está protegido. (por defecto)
- wk mixed \- (Solo objetivos rango). Parte del objetivo se define como protegido. La parte protegida no se puede modificar cuando la protección global está habilitada.
**Nota**:
Cambiar el estado de protección de un objetivo padre también cambiará el estado de todos los elementos hijos del objetivo. |
+| wk style sheet | Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles:
- objeto de hoja de estilo (debe pertenecer al mismo documento)
- nombre de hoja de estilo existente
|
+| wk type | Tipo de objeto 4D Write Pro. Valores posibles: - wk type default: Rango o sección con tipo no definido
- wk type character: tipo de carácter
- wk type paragraph: rango de tipos de párrafo
- wk type image: Imagen (anclada e integrada)
- wk type container: encabezado o pie de página, por ejemplo.
- wk type table: referencia de tabla
- wk type text box: caja de texto
Solo para rangos de celdas, columnas y líneas: - wk type table row: referencia de línea de tabla
- wk type table cell: referencia de celda de tabla
- wk type table column: referencia de columna de tabla
Solo para subsecciones: - wk first page: subsección de la primera página
- wk right page: subsección de la página derecha
- wk left page: subsección de la página izquierda
Solo para pestañas, valor utilizado en el objeto para wk tab por defecto o los objetos de la colección para wk tabs: - wk left: alinea la pestaña a la izquierda
- wk right: alinea la pestaña a la derecha
- wk center: alinea la pestaña al centro
- wk decimal: alinea la pestaña en el decimal
- wk bar: inserta una barra vertical en la posición de la pestaña.
|
+| wk vertical align | Define la alineación vertical de un elemento. Se puede utilizar con caracteres, párrafos e imágenes. Valores posibles:- wk baseline: alinea la línea de base del elemento con la línea de base del elemento padre
- wk top: alinea la parte superior del elemento con la parte superior del elemento más alto en la línea
- wk bottom: alinea la parte inferior del elemento con el elemento más bajo en la línea
- wk middle: el elemento se ubica en el centro del elemento padre
- wk superscript: alinea el elemento como si fuera superíndice
- wk subscript: alinea el elemento como si fuera subíndice
Para los caracteres, wk top y wk bottom tiene el mismo efecto que wk baseline.
Para los párrafos, wk baseline, wk superscript y wk subscript tiene el mismo efecto que wk top.
Para tablas, líneas de tabla y columnas/celdas de tabla, sólo se soportan los valores wk top, wk bottom y wk middle.
From 5c0680c52ffdff62d4686f6d1ccf4b8cd1929e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:43:25 -0500
Subject: [PATCH 09/11] Update wp-new-style-sheet.md
---
.../current/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
index ae6c79e2eaf7de..785aa5971039dd 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
@@ -35,12 +35,12 @@ Pase un nombre para la hoja de estilo en el parámetro *nomHojaEstilo*. El nombr
* no debe empezar por "section", que está reservado
* el carácter "\_" se sustituye por un espacio y se eliminan los espacios finales.
-Puede especificar los atributos de la hoja de estilo utilizando el comando [WP SET ATTRIBUTES](../commands/wp-set-attributes.md) o la notación de objetos (consulte *Atributos 4D Write Pro*). Para ver la lista de atributos disponibles, consulte la sección *Style sheet attributes*.
+Puede especificar los atributos de la hoja de estilo utilizando el comando [WP SET ATTRIBUTES](../commands/wp-set-attributes.md) o la notación de objetos (consulte *Atributos 4D Write Pro*). Para ver la lista de atributos disponibles, consulte la sección *Atributos de hojas de estilo*.
**Notas**:
* Una hoja de estilo solo modifica la visualización de un caracter o párrafo, no cómo se almacena en el documento. Si se elimina una hoja de estilo, el texto volverá al estilo predeterminado.
-* Todo atributo de estilo no definido en la nueva hoja de estilo utilizará automáticamente el estilo Normal. Para más información, consulte *Comandos hoja de estilo*.
+* Todo atributo de estilo no definido en la nueva hoja de estilo utilizará automáticamente el estilo Normal. Para más información, consulte la página [*Hojas de estilo*](../user-legacy/stylesheets.md).
## Ejemplo
@@ -70,4 +70,4 @@ El siguiente código crea y define una hoja de estilo de párrafo:
[WP DELETE STYLE SHEET](wp-delete-style-sheet.md)
[WP Get style sheet](wp-get-style-sheet.md)
[WP Get style sheets](wp-get-style-sheets.md)
-[WP IMPORT STYLE SHEETS](wp-import-style-sheets.md)
\ No newline at end of file
+[WP IMPORT STYLE SHEETS](wp-import-style-sheets.md)
From 4b3ed068bb9902ce3a8cb04b874a7a2949252353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:45:35 -0500
Subject: [PATCH 10/11] Update wp-new-style-sheet.md
---
.../WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
index ae6c79e2eaf7de..785aa5971039dd 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
@@ -35,12 +35,12 @@ Pase un nombre para la hoja de estilo en el parámetro *nomHojaEstilo*. El nombr
* no debe empezar por "section", que está reservado
* el carácter "\_" se sustituye por un espacio y se eliminan los espacios finales.
-Puede especificar los atributos de la hoja de estilo utilizando el comando [WP SET ATTRIBUTES](../commands/wp-set-attributes.md) o la notación de objetos (consulte *Atributos 4D Write Pro*). Para ver la lista de atributos disponibles, consulte la sección *Style sheet attributes*.
+Puede especificar los atributos de la hoja de estilo utilizando el comando [WP SET ATTRIBUTES](../commands/wp-set-attributes.md) o la notación de objetos (consulte *Atributos 4D Write Pro*). Para ver la lista de atributos disponibles, consulte la sección *Atributos de hojas de estilo*.
**Notas**:
* Una hoja de estilo solo modifica la visualización de un caracter o párrafo, no cómo se almacena en el documento. Si se elimina una hoja de estilo, el texto volverá al estilo predeterminado.
-* Todo atributo de estilo no definido en la nueva hoja de estilo utilizará automáticamente el estilo Normal. Para más información, consulte *Comandos hoja de estilo*.
+* Todo atributo de estilo no definido en la nueva hoja de estilo utilizará automáticamente el estilo Normal. Para más información, consulte la página [*Hojas de estilo*](../user-legacy/stylesheets.md).
## Ejemplo
@@ -70,4 +70,4 @@ El siguiente código crea y define una hoja de estilo de párrafo:
[WP DELETE STYLE SHEET](wp-delete-style-sheet.md)
[WP Get style sheet](wp-get-style-sheet.md)
[WP Get style sheets](wp-get-style-sheets.md)
-[WP IMPORT STYLE SHEETS](wp-import-style-sheets.md)
\ No newline at end of file
+[WP IMPORT STYLE SHEETS](wp-import-style-sheets.md)
From 1346f077e408a28bf62cbbfa626758681bb567af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:46:46 -0500
Subject: [PATCH 11/11] Update wp-new-style-sheet.md
---
.../WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
index ae6c79e2eaf7de..785aa5971039dd 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WritePro/commands-legacy/wp-new-style-sheet.md
@@ -35,12 +35,12 @@ Pase un nombre para la hoja de estilo en el parámetro *nomHojaEstilo*. El nombr
* no debe empezar por "section", que está reservado
* el carácter "\_" se sustituye por un espacio y se eliminan los espacios finales.
-Puede especificar los atributos de la hoja de estilo utilizando el comando [WP SET ATTRIBUTES](../commands/wp-set-attributes.md) o la notación de objetos (consulte *Atributos 4D Write Pro*). Para ver la lista de atributos disponibles, consulte la sección *Style sheet attributes*.
+Puede especificar los atributos de la hoja de estilo utilizando el comando [WP SET ATTRIBUTES](../commands/wp-set-attributes.md) o la notación de objetos (consulte *Atributos 4D Write Pro*). Para ver la lista de atributos disponibles, consulte la sección *Atributos de hojas de estilo*.
**Notas**:
* Una hoja de estilo solo modifica la visualización de un caracter o párrafo, no cómo se almacena en el documento. Si se elimina una hoja de estilo, el texto volverá al estilo predeterminado.
-* Todo atributo de estilo no definido en la nueva hoja de estilo utilizará automáticamente el estilo Normal. Para más información, consulte *Comandos hoja de estilo*.
+* Todo atributo de estilo no definido en la nueva hoja de estilo utilizará automáticamente el estilo Normal. Para más información, consulte la página [*Hojas de estilo*](../user-legacy/stylesheets.md).
## Ejemplo
@@ -70,4 +70,4 @@ El siguiente código crea y define una hoja de estilo de párrafo:
[WP DELETE STYLE SHEET](wp-delete-style-sheet.md)
[WP Get style sheet](wp-get-style-sheet.md)
[WP Get style sheets](wp-get-style-sheets.md)
-[WP IMPORT STYLE SHEETS](wp-import-style-sheets.md)
\ No newline at end of file
+[WP IMPORT STYLE SHEETS](wp-import-style-sheets.md)