diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index e2f72228..c4264ec2 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
-# phil_dhis2, 2022
-# Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
+# Hamza <7amza.it@gmail.com>, 2022
+# Mozafar Haider, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16T13:04:21.582Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
+"Last-Translator: Mozafar Haider, 2025\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -406,7 +407,7 @@ msgid "Data element groups"
 msgstr "مجموعات عناصر البيانات"
 
 msgid "Option sets"
-msgstr ""
+msgstr "أحزمة الخيارات"
 
 msgid "Object type"
 msgstr "نوع العنصر"
diff --git a/i18n/km.po b/i18n/km.po
index c7d32b49..cecea99d 100644
--- a/i18n/km.po
+++ b/i18n/km.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
 # channara rin, 2023
+# Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16T13:04:21.582Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: channara rin, 2023\n"
+"Last-Translator: Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgid "Uid"
 msgstr ""
 
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "លេខកូដ"
 
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index 4b152652..a76a9b4e 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # Nadiia <semchuk@aph.org.ua>, 2025
+# Ulanbek Abakirov <ulans@mail.ru>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16T13:04:21.582Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nadiia <semchuk@aph.org.ua>, 2025\n"
+"Last-Translator: Ulanbek Abakirov <ulans@mail.ru>, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 msgid "Marked for follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Отмечено для последующего наблюдения"
 
 msgid "Not marked for follow-up"
 msgstr ""
@@ -883,4 +884,4 @@ msgid "Metadata"
 msgstr "Метаданные"
 
 msgid "TEI"
-msgstr ""
+msgstr "TEI"