release: update trieve 0.2.51

Author: cdxker

charts/trieve/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: trieve
 description: Helm chart expressing Trieve deployment without any dependencies
 type: application
-version: 0.2.50
+version: 0.2.51
 appVersion: "0.12.0"
 dependencies:
   - name: qdrant