A customer identified an issue with the Jupyter Lab module (https://registry.coder.com/modules/jupyterlab) and EnvBox template for us to investigate. While everything gets deployed properly, the Jupyter app returns a 502 Bad Gateway error and it's unclear why. Are we able to reproduce this?