Update link in comment in .jira_sync_config.yaml (#306)

canonical/data-platform-workflows#227 (comment)

Author: carlcsaposs-canonical

.github/.jira_sync_config.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Sync GitHub issues to Jira issues
 
 # Configuration syntax:
-# https://github.com/canonical/gh-jira-sync-bot?tab=readme-ov-file#client-side-configuration
+# https://github.com/canonical/gh-jira-sync-bot/blob/main/README.md#client-side-configuration
 settings:
   # Repository specific settings
   components: # Jira components that will be added to Jira issue