Reported by @padprint here: #22 (comment)
In certain cases, boolean values aren't reacting to the checked condition for the view mode as one might expect, and as occurs in the edit mode.
Conditions for the failure:
- Boolean field selected as the dependee, with custom values (e.g. 
1 and 0 manually entered in field settings) 
- Condition selected as 
checked (as opposed to value)