`WrapperElementsGenerator` cachable

[linkdotnet]

In its current shape the WrapperElementsGenerator does return IncrementalValuesProvider<ISymbol>.
As this isn't cacheable the pipeline get's triggered with every new build of the bunit.web project.

To tackle this we need a collect and execute phase where in the collect phase we retrieve all elements and store them into our own record type so hashing across runs is stable.