fix: adopt uv.lock and dependency-groups

- adds few extra indirect-dependency constraints which were found by
  uv lower resolver, will solve corner cases issues with pip as
  a side effect and speedup installation speed with both
- replaces development extras with dependency-groups
- migrates tox.ini into pyproject.toml

Fixes: AAP-52655

Author: ssbarnea

.config/constraints.txt

@@ -6,15 +6,12 @@ ci:
   autofix_commit_msg: "chore: auto fixes from pre-commit.com hooks"
   skip:
     # https://github.com/pre-commit-ci/issues/issues/55
-    - pip-compile
     - pyright
     - renovate-config-validator # container limits
     - schemas
   submodules: true
 exclude: >
   (?x)^(
-    .config/constraints.txt|
-    .config/.*requirements.*|
     examples/broken/encoding.yml|
     examples/broken/encoding.j2|
     examples/broken/yaml-with-tabs/invalid-due-tabs.yaml|
@@ -31,8 +28,17 @@ repos:
   - repo: meta
     hooks:
       - id: check-useless-excludes
+  - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
+    rev: 0.8.15
+    hooks:
+      - id: uv-sync
+      - id: uv-lock
+        name: "deps: upgrade via uv sync --upgrade"
+        alias: deps
+        args: ["--upgrade"]
+        stages: [manual]
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 41.91.1
+    rev: 41.97.10
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
         alias: renovate
@@ -217,33 +223,3 @@ repos:
         pass_filenames: false
         always_run: true
         # stages: [manual]
-      - id: deps
-        name: Upgrade constraints files and requirements
-        files: ^(pyproject\.toml|.config/.*)$
-        always_run: true
-        language: python
-        entry: python3 -m uv pip compile -q --all-extras --python-version=3.10 --output-file=.config/constraints.txt pyproject.toml --upgrade
-        pass_filenames: false
-        stages:
-          - manual
-        additional_dependencies:
-          - uv>=0.6.6
-      - id: pip-compile
-        name: Check constraints files and requirements
-        files: ^(pyproject\.toml|\.config/.*)$
-        language: python
-        entry: uv pip compile -q --all-extras --python-version=3.10 --output-file=.config/constraints.txt pyproject.toml
-        pass_filenames: false
-        additional_dependencies:
-          - uv>=0.6.6
-      - id: lock
-        name: Update requirements-lock.txt
-        alias: lock
-        always_run: true
-        entry: python3 -m uv pip compile -q --python-version=3.10 --upgrade --output-file=.config/requirements-lock.txt pyproject.toml --strip-extras
-        files: ^(pyproject\.toml|\.config/.*)$
-        language: python
-        pass_filenames: false
-        stages: [manual]
-        additional_dependencies:
-          - uv>=0.6.6

.config/requirements-docs.in

@@ -17,9 +17,6 @@ useGitignore: true
 ignorePaths:
   - cspell.config.yaml
   # The requirements file
-  - .config/constraints.txt
-  - docs/requirements.txt
-  - docs/requirements.in
   # Test fixtures generated from outside
   - test/**/*.result
   - src/ansiblelint/schemas/*.json