Hebrew Subtitles Missing in DeepL Integration – Subtitle Edit

[rzeczywistoscia992-web]

I’ve noticed that although I added Hebrew to the language filter, the DeepL V2 translate option in the software doesn’t display Hebrew as a target language in the dropdown menu. This makes it impossible to use DeepL to auto-translate subtitles into Hebrew within Subtitle Edit.

Could you please confirm whether this is a known limitation of the DeepL API, or an issue within Subtitle Edit itself?
If it's a limitation, is there any plan or timeline to support Hebrew in future updates?

[niksedk]

I've tried to add Hebrew in latest beta: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/4.0.13/SubtitleEditBeta.zip
Let me know how it works.

[rzeczywistoscia992-web]

Thank you so much!
works perfectly
Really appreciate your quick response and support!